SUBORDINATED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. subordinate ПРИЛ [Brit səˈbɔːdɪnət, Am səˈbɔrd(ə)nət]

subordinate position

subordinato

subordinate officer, rank

subalterno

subordinate issue, matter, question

secondario (to a)

to be subordinate to sb

essere subordinato a qn

II. subordinate СЪЩ [Brit səˈbɔːdɪnət, Am səˈbɔrd(ə)nət]

subordinate

subordinato м / subordinata f

subordinate

subalterno м / subalterna f

III. subordinate ГЛАГ прх [Brit səˈbɔːdɪneɪt, Am səˈbɔrdəneɪt]

subordinate

subordinare (to a)

subordinate clause [Brit, Am səˈbɔrd(ə)nət ˌklɔz] СЪЩ ЛИНГВ

subordinate clause

proposizione f subordinata

италиански

английски

subordinato posizione, impiegato

subordinate

essere subordinato a qn

to be subordinate to sb

subordinato

subordinate

subordinato proposizione

subordinate

subordinato (subordinata)

subordinate

secondaria

subordinate clause

subalterno posto

subordinate

subalterno (subalterna)

subordinate

sottoposto (sottoposta)

subordinate

subordinare

to subordinate

subordinare i propri interessi al bene comune

to subordinate one's interests to the common good

subordinare

to subordinate

subordinata

subordinate clause

trovarsi or essere in subordine (in grado subordinato)

to be in a subordinate position

proposizione consecutiva, subordinata, temporale

consecutive, subordinate, time clause

в PONS речника

английски

италиански

I. subordinate¹ [sə·ˈbɔ:r·də·nɪt] СЪЩ

subordinate

subordinato(-a) м (f)

II. subordinate¹ [sə·ˈbɔ:r·də·nɪt] ПРИЛ

subordinate (secondary)

secondario, -a

subordinate (lower in rank)

subordinato, -a

subordinate² [sə·ˈbɔ:r·də·nəɪt] ГЛАГ прх

subordinate

subordinare

subordinate clause СЪЩ ЛИНГВ

subordinate clause

proposizione м subordinata

италиански

английски

asservire qc a qc

to subordinate sth to sth

asservirsi a qc (potere, politica, padrone, interesse)

to be subordinated to sth

subalterno (-a)

subordinate

subalterno (-a)

subordinate

subordinato (-a)

subordinate

subordinato a

subordinate to

proposizione -a

subordinate clause

subordinato (-a)

subordinate

subordinata

subordinate clause

Present

I	subordinate
you	subordinate
he/she/it	subordinates
we	subordinate
you	subordinate
they	subordinate

Past

I	subordinated
you	subordinated
he/she/it	subordinated
we	subordinated
you	subordinated
they	subordinated

Present Perfect

I	have	subordinated
you	have	subordinated
he/she/it	has	subordinated
we	have	subordinated
you	have	subordinated
they	have	subordinated

Past Perfect

I	had	subordinated
you	had	subordinated
he/she/it	had	subordinated
we	had	subordinated
you	had	subordinated
they	had	subordinated

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This trickled down the chain of his subordinates.

en.wikipedia.org

Some have had subordinate units reallocated to other commands.

en.wikipedia.org

Detainees were allocated to brigades, usually run by common criminals encouraged to use violence against their subordinates.

en.wikipedia.org

Supplies of every sort were needed to house and feed a veritable army of actors, directors and subordinates.

en.wikipedia.org

In the same way a commander can draw conclusions regarding his subordinates.

en.wikipedia.org