SOFTWARE ENGINEER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. engineer [Brit ɛndʒɪˈnɪə, Am ˌɛndʒəˈnɪr] СЪЩ

engineer (graduate)

ingegnere м

engineer (in factory)

meccanico м

engineer (repairer)

tecnico м

engineer (on ship)

macchinista м и ж

engineer Am ЖП

macchinista м и ж

the (Royal) Engineers ВОЕН

il genio

chief engineer МОР

capomacchinista

heating engineer

caldaista

civil engineer

ingegnere civile

II. engineer [Brit ɛndʒɪˈnɪə, Am ˌɛndʒəˈnɪr] ГЛАГ прх

1. engineer (plot):

engineer revolt, fall, success, conspiracy

organizzare

engineer plot

architettare

2. engineer (build):

engineer

costruire

software [Brit ˈsɒf(t)wɛː, Am ˈsɔf(t)wɛr] СЪЩ

software

software м

computer software

software

computer software before n engineering, protection

del software

computer software company, designer, manufacturer, project, publishing

di software

computer software industry, market

del software

software product

software, prodotto informatico

software development

sviluppo software

в PONS речника

software engineer СЪЩ

software engineer

programmatore(-trice) м (f)

в PONS речника

I. engineer [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr] СЪЩ

1. engineer (with a degree):

engineer

ingegnere м

civil engineer

ingegnere civile

2. engineer (technician):

engineer

tecnico м

3. engineer ЖП:

engineer

macchinista м и ж

II. engineer [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr] ГЛАГ прх

engineer

costruire

engineer прен

macchinare

software [ˈsɑ:ft·wer] СЪЩ

software

software м inv

software

programma м

accounting software

programma м di contabilità

Present

I	engineer
you	engineer
he/she/it	engineers
we	engineer
you	engineer
they	engineer

Past

I	engineered
you	engineered
he/she/it	engineered
we	engineered
you	engineered
they	engineered

Present Perfect

I	have	engineered
you	have	engineered
he/she/it	has	engineered
we	have	engineered
you	have	engineered
they	have	engineered

Past Perfect

I	had	engineered
you	had	engineered
he/she/it	had	engineered
we	had	engineered
you	had	engineered
they	had	engineered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A large part of the task of a software engineer is to continually alter code to prevent this.

en.wikipedia.org

Often one is expected to start out as a computer programmer before being promoted to software engineer.

en.wikipedia.org

It is widely accepted that he is some form of software engineer/system administrator with a background in low level languages.

en.wikipedia.org

A management systems specialist, she works as a software engineer.

en.wikipedia.org

The experience of the programmer / software engineer easily removes most of the previously stated problems.

en.wikipedia.org