SECTIONS - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. section [Brit ˈsɛkʃ(ə)n, Am ˈsɛkʃ(ə)n] СЪЩ

1. section (part):

section (of train)

scompartimento м

section (of aircraft, town, forest, area)

parte f

section (of aircraft, town, forest, area)

zona f

section (of pipe, tunnel, road, river)

troncone м

section (of object)

componente м

section (of kit)

pezzo м

section (of orange, grapefruit)

spicchio м

section (of public, population)

fetta f

section (of group)

parte f

section (of orchestra)

sezione f

2. section (department):

section (of company)

ufficio м

section (of office, department, government)

settore м

section (of library, shop)

reparto м

computer section

reparto computer

consular section

ufficio consolare

3. section (subdivision):

section (of act, bill)

articolo м

section (of report)

paragrafo м

section (of newspaper)

rubrica f

section (of newspaper)

pagina f

under section 24

ai sensi dell'articolo 24

sports, books section

rubrica sportiva, dei libri

4. section (passage):

section (of book)

passo м

section (of book)

brano м (on su)

section (larger)

parte f (on su)

there's a section on verbs at the end

c'è una sezione dedicata ai verbi al fondo

5. section ВОЕН:

section

plotone м

6. section:

section БИОЛ, ГЕОЛ

lamina f

7. section MATH:

section

sezione f

8. section МЕД:

section

sezione f

9. section ЖП (part of network):

section

tronco м

10. section Am ЖП (of sleeping car):

section

scompartimento м di vagone letto

11. section Am ЖП (relief train):

section

treno м bis

section

treno м straordinario

II. section [Brit ˈsɛkʃ(ə)n, Am ˈsɛkʃ(ə)n] ГЛАГ прх

1. section (divide):

section document, text, computer screen

sezionare

2. section МЕД (in surgery):

section

sezionare

3. section Brit МЕД (confine to mental hospital):

section person

internare

comments section, comment section СЪЩ

comments section

sezione f commenti

tell us what you think in the comments section below

dite la vostra nella sezione commenti qui sotto

tail section [ˈteɪlsekʃən] СЪЩ АВИО

tail section

parte f posteriore

wind section [ˈwɪndˌsekʃn] СЪЩ МУЗ

wind section

sezione f dei fiati

cross section [Brit ˈkrɒs ˌsɛkʃ(ə)n, Am ˈkrɑs ˌsɛkʃ(ə)n] СЪЩ

1. cross section:

cross section

sezione f trasversale

in cross section

in sezione trasversale

2. cross section (selection):

cross section прен

campione м

cross section прен

spaccato м (of di)

rhythm section [Brit, Am ˈrɪðəm ˈsɛkʃən] СЪЩ

rhythm section

sezione f ritmica

classified section [ˈklæsɪfaɪdˌsekʃn] СЪЩ

classified section

rubrica f di annunci economici

C-section [Brit ˈsiːsɛkʃn] СЪЩ МЕД

C-section (Caesarean section)

(taglio) cesareo м

microscopic section [ˌmaɪkrəskɒpɪkˈsekʃn] СЪЩ

microscopic section

sezione f istologica

section off ГЛАГ [ˈsɛkʃ(ə)n -] (section off [sth], section [sth] off)

section off part, area:

section off

separare

в PONS речника

английски

италиански

I. section [ˈsek·ʃən] СЪЩ

1. section (part) a. ВОЕН, МУЗ, ПРЕСА:

section

sezione f

section of object

parte f

2. section (group):

section

settore м

3. section:

section of area

zona f

section of city

quartiere м

4. section of document:

section

paragrafo м

section ЮР

articolo м

5. section of road:

section

tronco м

6. section (cut):

section

sezione f

II. section [ˈsek·ʃən] ГЛАГ прх

1. section (cut):

section

sezionare

2. section (divide):

section

suddividere

brass section СЪЩ МУЗ

the brass section

gli ottoni

section off ГЛАГ прх

section off

separare

cross section СЪЩ

1. cross section:

cross section

sezione f trasversale

2. cross section прен:

cross section

campione м

caesarean (section)

(taglio м) cesareo м

италиански

английски

scomparto

section

spaccato

cross-section

profilato

section bar

caposezione

section head

sezione

section

Present

I	section
you	section
he/she/it	sections
we	section
you	section
they	section

Past

I	sectioned
you	sectioned
he/she/it	sectioned
we	sectioned
you	sectioned
they	sectioned

Present Perfect

I	have	sectioned
you	have	sectioned
he/she/it	has	sectioned
we	have	sectioned
you	have	sectioned
they	have	sectioned

Past Perfect

I	had	sectioned
you	had	sectioned
he/she/it	had	sectioned
we	had	sectioned
you	had	sectioned
they	had	sectioned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The song featured a brass section that mimed playing on stage, in order to let the orchestra make the brass effort.

en.wikipedia.org

They have 9 members including a guitarist, vocalist and bass guitarist and have been known to include a brass section when the music requires this.

en.wikipedia.org

His talents was not limited to the brass section, he also provided vocals in many group numbers that were featured on the show.

en.wikipedia.org

The final movement begins with a spiral figure for the strings in free rhythm that is interrupted by the brass section.

en.wikipedia.org

Most of the songs on the album are melodic and lushly produced, often supplemented by a brass section, string arrangements and backing vocals.

en.wikipedia.org