SECOND-RATE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

second-rate [Brit ˌsɛk(ə)ndˈreɪt, Am ˈˌsɛkən(d) ˈˌreɪt] ПРИЛ

second-rate actor, writer, novel

di second'ordine, mediocre

second-rate institution, mind

di second'ordine

second-rate product

di scarsa qualità

италиански

английски

dozzinale [doddziˈnale] ПРИЛ

dozzinale persona

ordinary

dozzinale libro, attore

second-rate

cinematografaro [tʃinematoɡraˈfaro] СЪЩ м прин

cinematografaro

second-rate film-maker

musicante [muziˈkante] СЪЩ м и ж

musicante

musician

musicante

bandsman

musicante прин

second-rate musician

teatrante [teaˈtrante] СЪЩ м и ж

1. teatrante (attore):

teatrante

actor

teatrante прин

second-rate actor

2. teatrante прен:

teatrante

theatrical person

scalpellino [skalpelˈlino] СЪЩ м

1. scalpellino (marmista):

scalpellino

stonecutter

scalpellino

stone mason

2. scalpellino прин:

scalpellino

second-rate sculptor

I. mediocre [meˈdjɔkre] ПРИЛ

1. mediocre (dalle capacità limitate):

mediocre persona, allievo, intelligenza

mediocre

mediocre persona, allievo, intelligenza

weak

2. mediocre (di scarsa qualità):

mediocre

common

mediocre

mediocre

mediocre performance

weak

mediocre performance

unimpressive

mediocre libro, musica, scrittore

middlebrow

mediocre libro, musica, scrittore

second-rate

mediocre carriera, costruzione, risultato

undistinguished

letteratura mediocre

low-grade literature

uno scrittore molto mediocre

a second-rate writer

3. mediocre (di scarsa entità):

mediocre rendimento, reddito

poor

II. mediocre [meˈdjɔkre] СЪЩ м и ж (persona)

mediocre

mediocre person

mediocre

second-rater

I. andante [anˈdante] ПРИЛ

1. andante (fluente):

andante stile

flowing

andante stile

plain

2. andante (ordinario):

andante

cheap

andante

low

andante

ordinary

andante

middle-of-the-road

3. andante (scadente):

andante

cheap

andante

second-rate

4. andante (corrente):

andante

current

II. andante [anˈdante] НРЧ СЪЩ м МУЗ

andante

andante

scadente [skaˈdɛnte] ПРИЛ

1. scadente (di scarsa qualità):

scadente merce

low-quality

scadente merce

inferior

scadente merce

shoddy

scadente merce

poor quality

scadente cibo

poor

scadente stile, testo

lowbrow

scadente attore

third-rate

scadente letteratura

second-rate

scadente qualità

low

scadente qualità

poor

2. scadente (insufficiente):

scadente voto

low

scadente voto

poor

scadente voto

bad

prodotti di seconda scelta

reject or second-class or second-rate products

в PONS речника

английски

италиански

second-rate [ˌse·kənd·ˈreɪt] ПРИЛ

second-rate

mediocre

италиански

английски

deteriore [de·te·ˈrio:·re] ПРИЛ (scadente)

deteriore

second-rate

dozzinale [dod·dzi·ˈna:·le] ПРИЛ прин

dozzinale

second-rate

prodotti -i

shoddy goods