SCOUTING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

scouting [Brit ˈskaʊtɪŋ, Am ˈskaʊdɪŋ] СЪЩ

scouting

scoutismo м

I. scout¹ [Brit skaʊt, Am skaʊt] СЪЩ

1. scout:

scout, also Scout

scout м и ж

scout, also Scout before n camp, leader, movement

scout

scout, also Scout uniform

da scout

scout, also Scout troop

di scout

2. scout ВОЕН:

scout

esploratore м

to have a scout around ВОЕН

andare in perlustrazione or in ricognizione

to have a scout around прен

dare un'occhiata in giro

3. scout:

scout, also talent scout

talent scout м и ж

II. scout¹ [Brit skaʊt, Am skaʊt] ГЛАГ нпрх

1. scout ВОЕН:

scout

andare in perlustrazione, in ricognizione

2. scout СПОРТ (search):

to scout for talent

essere alla ricerca di talenti or fare l'osservatore alla ricerca di talenti

III. scout¹ [Brit skaʊt, Am skaʊt] СЪЩ УНИ

scout (in GB) (cleaner)

inserviente м и ж

scout² [Brit skaʊt, Am skaʊt] ГЛАГ прх

1. scout (reject):

scout suggestion, proposal

respingere sdegnosamente

2. scout (mock):

scout arch

deridere

scout arch

schernire

talent scout [Brit ˈtalənt ˌskaʊt, Am ˈtælən(t) ˌskaʊt] СЪЩ

talent scout

talent scout м и ж

girl scout [ˌɡɜːlˈskaʊt] СЪЩ Am

girl scout → Girl Guide

Girl Guide [Brit, Am ˈɡərl ˌɡaɪd] СЪЩ Brit

Girl Guide

guida f

scout hut [ˈskaʊthʌt] СЪЩ

scout hut

ritrovo м di scout

eagle scout [ˌiːɡlˈskaʊt] СЪЩ Am

eagle scout

capo scout

scout hole [ˈskaʊtˌhəʊl] СЪЩ MIN

scout hole

sondaggio м (esplorativo)

scout around ГЛАГ [skaʊt -] ВОЕН

scout around

andare in perlustrazione, in ricognizione (to do per fare)

to scout around for sth

andare alla ricerca di qc or cercare qc

италиански

английски

scoutismo

scouting

в PONS речника

английски

италиански

I. scout [skaʊt] СЪЩ ВОЕН

scout

esploratore(-trice) м (f)

talent scout

talent scout м и ж inv

II. scout [skaʊt] ГЛАГ нпрх

to scout ahead

fare una ricognizione

to scout around for sth

perlustare una zona alla ricerca di qc

Cub Scout СЪЩ

Cub Scout

lupetto м

Girl Scout СЪЩ

Girl Scout

Giovane Esploratrice f

Boy Scout СЪЩ

Boy Scout

boy scout м inv

италиански

английски

scout

scout

scout

scout

boy-scout

scout

lupetto

cub scout

Present

I	scout
you	scout
he/she/it	scouts
we	scout
you	scout
they	scout

Past

I	scouted
you	scouted
he/she/it	scouted
we	scouted
you	scouted
they	scouted

Present Perfect

I	have	scouted
you	have	scouted
he/she/it	has	scouted
we	have	scouted
you	have	scouted
they	have	scouted

Past Perfect

I	had	scouted
you	had	scouted
he/she/it	had	scouted
we	had	scouted
you	had	scouted
they	had	scouted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Journeys have become a large part of the Girl Scout program.

en.wikipedia.org

Girl Scout policy states that the organization does not endorse or promote any particular philosophy or religious belief.

en.wikipedia.org

Girl Scout uniforms have changed significantly over the years from the original navy blue in 1912, to khaki in 1914, to the familiar green.

en.wikipedia.org

He lived an athletic life, until finally dying of a poisonous alcoholic drink named the dirty girl scout.

en.wikipedia.org

His first task is to pie himself, then a girl scout.

en.wikipedia.org