SADDLE GIRTH - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

saddle girth [ˈsædlɡɜːθ] СЪЩ

saddle girth

sottopancia м

В речника Oxford-Paravia италиански

sottopancia

(saddle) girth

В речника Oxford-Paravia италиански

I. girth [Brit ɡəːθ, Am ɡərθ] СЪЩ

1. girth:

girth (of person)

girovita м

girth (of tree, pillar)

circonferenza f

2. girth RIDING:

girth

sottopancia м

II. girth [Brit ɡəːθ, Am ɡərθ] ГЛАГ прх

1. girth (surround):

girth arch

cingere

girth arch

circondare

2. girth (fit with a girth):

girth horse

assicurare la sella a

III. girth [Brit ɡəːθ, Am ɡərθ] ГЛАГ нпрх (measure in girth)

girth

misurare (in circonferenza)

I. saddle [Brit ˈsad(ə)l, Am ˈsædl] СЪЩ

1. saddle:

saddle (on bike)

sellino м

saddle (on horse)

sella f

to climb into the saddle RIDING

mettersi in sella or montare a cavallo

2. saddle Brit ГАСТР:

saddle of lamb, venison, hare

sella di agnello, di cervo, di lepre

3. saddle ГЕОГ (ridge):

saddle

sella f

II. saddle [Brit ˈsad(ə)l, Am ˈsædl] ГЛАГ прх

1. saddle RIDING:

saddle horse

sellare

2. saddle (impose):

to saddle sb with sth responsibility, debt

addossare [qc] a qn

to saddle sb with sth task

appioppare [qc] a qn

he was saddled with the running of the club

gli accollarono or appiopparono la gestione del locale

3. saddle (enter in race) trainer:

saddle horse

fare gareggiare

III. to saddle oneself ГЛАГ рефл

to saddle oneself with sth

prendersi qc sulle spalle

в PONS речника

girth [gɜ:rθ] СЪЩ

1. girth (circumference):

girth

circonferenza f

2. girth ирон (obesity):

girth

pancetta f

3. girth (strap around horse):

girth

sottopancia м

I. saddle [ˈsæ·dl] СЪЩ

1. saddle:

saddle (seat)

sella f

saddle (on bycicle)

sellino м

2. saddle ГАСТР:

saddle

sella f

Phrases:

to be in the saddle

tenere le redini

II. saddle [ˈsæ·dl] ГЛАГ прх

1. saddle horse:

saddle

sellare

2. saddle разг (burden):

to saddle sb with sth

accollare qc a qu

Present

I	girth
you	girth
he/she/it	girths
we	girth
you	girth
they	girth

Past

I	girthed
you	girthed
he/she/it	girthed
we	girthed
you	girthed
they	girthed

Present Perfect

I	have	girthed
you	have	girthed
he/she/it	has	girthed
we	have	girthed
you	have	girthed
they	have	girthed

Past Perfect

I	had	girthed
you	had	girthed
he/she/it	had	girthed
we	had	girthed
you	had	girthed
they	had	girthed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It also has four to six saddles along its back.

en.wikipedia.org

The production of chairs, textiles, and saddle equipment indicates craftsmanship.

en.wikipedia.org

Manufacturing included two handle factories, a wagon maker, a hoop factory, a harness and saddle maker, and two combination saw/grist mills.

en.wikipedia.org

Made of leather or nylon with an elastic insert (for racing), the overgirth completely encircles the horse around belly and the saddle's seat.

en.wikipedia.org

Extremely variable in coloration, the coral catshark lacks prominent saddle markings but rather has many black and white spots on a grayish background.

en.wikipedia.org