ROCKET ATTACK - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

rocket attack [ˈrɒkɪtəˌtæk] СЪЩ

rocket attack

attacco м missilistico

В речника Oxford-Paravia италиански

attacco di razzi

rocket attack

attacco missilistico

rocket or missile attack

В речника Oxford-Paravia италиански

I. attack [Brit əˈtak, Am əˈtæk] СЪЩ

1. attack also ВОЕН , СПОРТ :

attack

attacco м (on a, contro)

attack (unprovoked, criminal)

aggressione f

attack (unprovoked, criminal)

assalto м (against, on contro, a)

attack (terrorist)

attentato м

on the attack

all'attacco

to come under attack ВОЕН

subire un attacco (from da parte di)

to come under attack ВОЕН

essere attaccato (from da)

to come under attack ВОЕН

essere oggetto di critica (from da parte di)

to leave oneself open to attack прен

esporsi alle critiche

to feel under attack

sentirsi attaccato

to mount, launch an attack on sth

sferrare un attacco a qc also прен

2. attack (of illness etc.):

attack

attacco м (of di)

to have an attack of flu

avere un attacco di influenza

to have an attack of hiccups

avere un attacco di singhiozzo

to have an attack of giggles

avere un attacco di ridarella

II. attack [Brit əˈtak, Am əˈtæk] ГЛАГ прх

1. attack:

attack person, enemy, position

attaccare

attack (criminally) victim

assalire, aggredire

attack прен book, idea, policy

attaccare

2. attack МЕД illness:

attack person, part of body

colpire

3. attack (tackle):

attack task, problem

affrontare

I. rocket¹ [Brit ˈrɒkɪt, Am ˈrɑkət] СЪЩ

1. rocket (spacecraft, firework):

rocket

razzo м

distress rocket

razzo di segnalazione

to take off like a rocket

partire a razzo

to take off like a rocket before n research, technology

spaziale

2. rocket ВОЕН:

rocket

razzo м

rocket

missile м

rocket before n range, base

missilistico

II. rocket¹ [Brit ˈrɒkɪt, Am ˈrɑkət] ГЛАГ нпрх

1. rocket price, profit, level, value:

rocket

andare alle stelle, crescere vertiginosamente

to rocket from 10 to 100, by 400%

balzare or passare rapidamente da 10 a 100, lievitare del 400%

2. rocket person, vehicle:

to rocket or go rocketing past sth

passare sfrecciando davanti a qc

to rocket to fame

conquistare fulmineamente la fama

III. rocket¹ [Brit ˈrɒkɪt, Am ˈrɑkət]

to give sb a rocket Brit разг

dare una lavata di capo a qn

rocket² [Brit ˈrɒkɪt, Am ˈrɑkət] СЪЩ

rocket БОТ, ГАСТР

rucola f

rocket БОТ, ГАСТР

ruchetta f

в PONS речника

I. attack [ə·ˈtæk] СЪЩ

attack

attacco м

to be on the attack

andare all'attacco

to come under attack

essere attaccato

II. attack [ə·ˈtæk] ГЛАГ прх

1. attack (use violence):

attack

attaccare

2. attack (tackle):

attack problem

affrontare

3. attack (eat greedily):

attack

divorare

III. attack [ə·ˈtæk] ГЛАГ нпрх

attack

attaccare

I. rocket [ˈrɑ:·kɪt] СЪЩ

1. rocket (weapon):

rocket

missile м

2. rocket (vehicle for space travel, firework):

rocket

razzo м

II. rocket [ˈrɑ:·kɪt] ГЛАГ нпрх

rocket costs, prices:

rocket

salire alle stelle

to rocket up

salire alle stelle

Present

I	attack
you	attack
he/she/it	attacks
we	attack
you	attack
they	attack

Past

I	attacked
you	attacked
he/she/it	attacked
we	attacked
you	attacked
they	attacked

Present Perfect

I	have	attacked
you	have	attacked
he/she/it	has	attacked
we	have	attacked
you	have	attacked
they	have	attacked

Past Perfect

I	had	attacked
you	had	attacked
he/she/it	had	attacked
we	had	attacked
you	had	attacked
they	had	attacked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They also affected morale, because even the prospect of a rocket attack was unnerving.

en.wikipedia.org

The vehicle had been carrying dozens of passengers who disembarked before the rocket attack.

en.wikipedia.org