PEDALLING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

back-pedalling [Brit ˌbakˈpɛdlɪŋ] СЪЩ U

back-pedalling: (il) pedalare all'indietro

прен no more back-pedalling!: smettila di rimangiarti la parola!

back-pedal <forma in -ing ecc. back-pedalling, back-pedalled Brit back-pedaling, back-pedaled> [Brit ˌbakˈpɛd(ə)l, Am ˈbækˌpɛdl] ГЛАГ нпрх Am

back-pedal: pedalare all'indietro

back-pedal прен: fare marcia indietro

he's always back-pedalling: torna sempre sui suoi passi or si rimangia sempre la parola

I. pedal [Brit ˈpɛd(ə)l, Am ˈpɛdl] СЪЩ (all contexts)

pedal: pedale м

loud, soft pedal МУЗ: pedale del forte, del piano

II. pedal <forma in -ing ecc. pedalling, pedalled Brit pedaling, pedaled Am> [Brit ˈpɛd(ə)l, Am ˈpɛdl] ГЛАГ прх

to pedal a bicycle: pedalare, andare in bicicletta

III. pedal <forma in -ing ecc. pedalling, pedalled Brit pedaling, pedaled Am> [Brit ˈpɛd(ə)l, Am ˈpɛdl] ГЛАГ нпрх

1. pedal (use pedal):

pedal: pedalare

to pedal hard or furiously: pedalare a tutta forza

2. pedal (cycle):

to pedal down, up: fare una discesa, una salita in bicicletta

to pedal through: passare in bicicletta attraverso

to pedal along, towards: pedalare lungo, verso

brake pedal [ˈbreɪkˌpedl] СЪЩ

brake pedal: pedale м del freno

pedal bin [Brit] СЪЩ Brit

pedal bin: pattumiera f a pedale

pedal car [ˈpedlkɑː(r)] СЪЩ

pedal car: automobilina f a pedali

pedal boat [Am ˈpɛdl ˌboʊt] СЪЩ

pedal boat: pattino м a pedali

pedal boat: pedalò® м

gas pedal [ˈɡæsˌpedl] СЪЩ Am

gas pedal: pedale м dell'acceleratore

I. soft pedal [Brit, Am sɔft ˈpɛdl] СЪЩ МУЗ

soft pedal: pedale м di sordina

II. soft-pedal <forma in -ing ecc. soft pedalling, soft pedalled Brit soft pedaling, soft pedaled Am> ГЛАГ нпрх

1. soft-pedal МУЗ:

soft-pedal: suonare il piano con la sordina

2. soft-pedal прен:

to soft-pedal on sth: attenuare or smorzare qc

pedal pushers [ˈpedlˌpʊʃəz] СЪЩ npl FASHION

pedal pushers: pantaloni м alla pescatora

в PONS речника

английски

италиански

I. pedal [ˈpe·dəl] СЪЩ

pedal: pedale м

II. pedal <-l- [or -ll-], -l- [or -ll-]> [ˈpe·dəl] ГЛАГ прх

to pedal a bicycle: spingere una bicicletta pedalando

III. pedal <-l- [or -ll-], -l- [or -ll-]> [ˈpe·dəl] ГЛАГ нпрх

pedal: pedalare

pedal bin СЪЩ

pedal bin: pattumiera f a pedale

gas pedal СЪЩ

gas pedal: acceleratore м

pedal boat СЪЩ

pedal boat: moscone м a pedali

италиански

английски

pedale: pedal

pedale del freno: brake pedal

pedale dell'acceleratore: gas pedal

pedalò: pedal boat

pedaliera: pedal and gear mechanism

pedaliera: pedal board

moscone: pedal boat

pedalata: push on a pedal

pedalare: to pedal

Present
I	back-pedal
you	back-pedal
he/she/it	back-pedals
we	back-pedal
you	back-pedal
they	back-pedal

Past
I	back-pedalled / back-pedaled
you	back-pedalled / back-pedaled
he/she/it	back-pedalled / back-pedaled
we	back-pedalled / back-pedaled
you	back-pedalled / back-pedaled
they	back-pedalled / back-pedaled

Present Perfect
I	have	back-pedalled / back-pedaled
you	have	back-pedalled / back-pedaled
he/she/it	has	back-pedalled / back-pedaled
we	have	back-pedalled / back-pedaled
you	have	back-pedalled / back-pedaled
they	have	back-pedalled / back-pedaled

Past Perfect
I	had	back-pedalled / back-pedaled
you	had	back-pedalled / back-pedaled
he/she/it	had	back-pedalled / back-pedaled
we	had	back-pedalled / back-pedaled
you	had	back-pedalled / back-pedaled
they	had	back-pedalled / back-pedaled