PARCELLING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

parcelling [ˈpɑːslɪŋ] СЪЩ

1. parcelling (distribution):

parcelling

ripartizione f

parcelling

distribuzione f

2. parcelling (wrapping):

parcelling

imballaggio м

parcelling

impacchettatura f

I. parcel [Brit ˈpɑːs(ə)l, Am ˈpɑrsəl] СЪЩ

1. parcel (package):

parcel

pacco м

parcel

collo м

2. parcel (of land):

parcel

appezzamento м

3. parcel ИКОН (of shares):

parcel

pacchetto м

4. parcel (of people, problems etc.):

parcel разг, прен

sacco м

a parcel of lies

un sacco di bugie

II. parcel <forma in -ing ecc. parcelling, parcelled Brit parceling, parceled Am> [Brit ˈpɑːs(ə)l, Am ˈpɑrsəl] ГЛАГ прх

parcel → parcel up

III. parcel [Brit ˈpɑːs(ə)l, Am ˈpɑrsəl]

to be part and parcel of

essere or fare parte integrante di

parcel up ГЛАГ [ˈpɑːs(ə)l -] (parcel up [sth], parcel [sth] up)

parcel up

imballare

parcel up

impacchettare

parcel out ГЛАГ [ˈpɑːs(ə)l -] (parcel out [sth], parcel [sth] out)

parcel out

ripartire, distribuire (among tra)

parcel up ГЛАГ [ˈpɑːs(ə)l -] (parcel up [sth], parcel [sth] up)

parcel up

imballare

parcel up

impacchettare

parcel office [ˈpɑːslˌɒfɪs, -ˌɔːf-] СЪЩ

parcel office

ufficio м pacchi

parcel shelf [ˈpɑːslˌʃelf] СЪЩ MOTOR

parcel shelf

cappelliera f

food parcel [ˈfuːdˌpɑːsl] СЪЩ

food parcel

pacco м viveri

parcel bomb [Brit] СЪЩ

parcel bomb

pacco м bomba

parcel post [Am ˈpɑrsəl poʊst] СЪЩ

parcel post

servizio м pacchi postali

to send sth by parcel post

mandare qc per pacco postale

италиански

английски

parcellizzazione

parcelling out

в PONS речника

английски

италиански

I. parcel [ˈpɑ:r·səl] СЪЩ (packet)

parcel

pacco м

parcel of land

lotto (di terreno) м

II. parcel <-l- [or -ll-], -l- [or -ll-]> [ˈpɑ:r·səl] ГЛАГ прх

parcel

suddividere

parcel land

lottizzare

parcel post СЪЩ

parcel post

servizio м pacchi postali

parcel up ГЛАГ прх

parcel up

impacchettare

parcel out ГЛАГ прх

parcel out

spartire

parcel out land

distribuire

parcel bomb СЪЩ

parcel bomb

pacco bomba м

to be overweight suitcase, parcel

pesare troppo

to be part and parcel of sth

essere parte integrante di qc

италиански

английски

parcella

parcel

lottizzare

to parcel out (for building)

Present

I	parcel
you	parcel
he/she/it	parcels
we	parcel
you	parcel
they	parcel

Past

I	parcelled /  parceled
you	parcelled /  parceled
he/she/it	parcelled /  parceled
we	parcelled /  parceled
you	parcelled /  parceled
they	parcelled /  parceled

Present Perfect

I	have	parcelled /  parceled
you	have	parcelled /  parceled
he/she/it	has	parcelled /  parceled
we	have	parcelled /  parceled
you	have	parcelled /  parceled
they	have	parcelled /  parceled

Past Perfect

I	had	parcelled /  parceled
you	had	parcelled /  parceled
he/she/it	had	parcelled /  parceled
we	had	parcelled /  parceled
you	had	parcelled /  parceled
they	had	parcelled /  parceled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This percentage is likely to have increased further since then, with the growing importance of e-commerce and the delivery of counterfeits to consumers by parcel post.

www.cityam.com

She had also under-declared the values of another 201 handbags and wallets imported via parcel post on 11 occasions.

theindependent.sg

From the 1910s to the 1960s, many college students and others used parcel post to mail home dirty laundry, as doing so was less expensive than washing the clothes themselves.

en.wikipedia.org

In the early 1900s they campaigned for both a parcel post system, direct election of senators, and voting rights for women.

en.wikipedia.org

After the war it was converted for use as a parcel post service office, which closed in 1966.

en.wikipedia.org