FREE-RANGE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

free-range [Brit ˌfriːˈreɪndʒ, Am ˈˌfri ˈˌreɪndʒ] ПРИЛ

free-range hen, chicken: ruspante

free-range pig: allevato all'aperto

free-range egg СЪЩ

free-range egg: uovo м da allevamento a terra

италиански

английски

ruspante [rusˈpante] ПРИЛ

ruspante pollo:

ruspante: free-range

ruspante: farmyard

allevamento [allevaˈmento] СЪЩ м

1. allevamento (attività):

allevamento: farming

allevamento: breeding

allevamento: raising

allevamento di bestiame: stock rearing, stock-breeding, livestock farming

allevamento di polli, di maiali, di pecore: chicken, pig, sheep farming

animale da allevamento: farm animal

pollo da allevamento: battery chicken

2. allevamento (luogo):

allevamento: farm

allevamento di polli, di maiali, di pecore: chicken, pig, sheep farm

allevamento di pesci: aquafarm, fish farm

allevamento di ostriche: oyster farm

3. allevamento (educazione di bambini):

allevamento: upbringing

Phrases:

allevamento in batteria: battery farming

allevamento estensivo: extensive livestock farming

allevamento industriale: factory farm

allevamento intensivo: intensive livestock farming

allevamento selettivo: selective breeding

allevamento a terra: free-range farming

в PONS речника

английски

италиански

free-range [ˌfri:·ˈreɪndʒ] ПРИЛ

free-range: ruspante

free-range egg СЪЩ

free-range egg: uovo м di galline allevate a terra

free-range chicken СЪЩ

free-range chicken: pollo м allevato a terra

италиански

английски

ruspante [rus·ˈpan·te] ПРИЛ

1. ruspante (pollo):

ruspante: free-range

2. ruspante прен (carattere):

ruspante: down-to-earth

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Unfortunately, when it comes to supporting military capability, advanced biofuels are the free-range chicken of the energy world -- an expensive alternative with little to no benefit.

www.washingtontimes.com

I occasionally even buy free-range chicken.

www.theglobeandmail.com

The farm's organic free-range chickens live in a multi-use field system with strips of hedge habitat, rows of herbs and open pasture.

en.wikipedia.org

Lunches are lighter -- think free-range chicken salad or a very unworkman-like ploughman's.

au.news.yahoo.com

However, in free-range chicken farming, it is hard to catch the chickens and administer medications, taking up time and raising the end price of the eggs.

www.odt.co.nz