FLATTENED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. flattened [ˈflætnd] ГЛАГ pp

flattened → flatten

II. flattened [ˈflætnd] ПРИЛ

flattened

appiattito

flattened

schiacciato

flattened (by rain, storm) grass, weeds

coricato

flattened (by earthquake, bombs) building, district

raso al suolo

I. flatten [Brit ˈflat(ə)n, Am ˈflætn] ГЛАГ прх

1. flatten (level):

flatten rain, storm: crops, grass

appiattire, coricare

flatten tree, fence

abbattere

flatten bombing, earthquake: building, town

distruggere, radere al suolo

he flattened him with a single punch

l'ha steso con un solo pugno

he'll flatten you! разг

ti spaccherà il muso! ti metterà k.o.!

2. flatten (smooth out):

flatten surface, ground, road

rendere piano, spianare

flatten metal

appiattire

3. flatten (crush):

flatten animal, fruit, hat, box etc.

schiacciare

4. flatten (beat) разг, прен:

flatten person, team

schiacciare

5. flatten МУЗ:

flatten note

bemollizzare

6. flatten Brit battery:

flatten

scaricare

II. flatten [Brit ˈflat(ə)n, Am ˈflætn] ГЛАГ нпрх

flatten slope, road, ground:

diventare piano

flatten graph, curve, flight path:

diventare piatto

flatten growth, exports, decline:

stabilizzarsi

III. to flatten oneself ГЛАГ рефл

to flatten oneself

appiattirsi (against contro)

I. flatten [Brit ˈflat(ə)n, Am ˈflætn] ГЛАГ прх

1. flatten (level):

flatten rain, storm: crops, grass

appiattire, coricare

flatten tree, fence

abbattere

flatten bombing, earthquake: building, town

distruggere, radere al suolo

he flattened him with a single punch

l'ha steso con un solo pugno

he'll flatten you! разг

ti spaccherà il muso! ti metterà k.o.!

2. flatten (smooth out):

flatten surface, ground, road

rendere piano, spianare

flatten metal

appiattire

3. flatten (crush):

flatten animal, fruit, hat, box etc.

schiacciare

4. flatten (beat) разг, прен:

flatten person, team

schiacciare

5. flatten МУЗ:

flatten note

bemollizzare

6. flatten Brit battery:

flatten

scaricare

II. flatten [Brit ˈflat(ə)n, Am ˈflætn] ГЛАГ нпрх

flatten slope, road, ground:

diventare piano

flatten graph, curve, flight path:

diventare piatto

flatten growth, exports, decline:

stabilizzarsi

III. to flatten oneself ГЛАГ рефл

to flatten oneself

appiattirsi (against contro)

I. flatten out ГЛАГ [ˈflat(ə)n -] (flatten out)

flatten out slope, road, ground:

diventare piano

flatten out graph, curve, flight path:

diventare piatto

flatten out growth, exports, decline:

stabilizzarsi

II. flatten out ГЛАГ [ˈflat(ə)n -] (flatten out [sth], flatten [sth] out)

flatten out ground, road:

flatten out

rendere piano, spianare

he flattened the map out on the table

ha disteso la carta geografica sul tavolo

италиански

английски

coricato

flattened

schiacciato naso

flattened

appiattire cartone, lamiera

to flatten

appiattire cartone, lamiera

to flatten

appiattirsi

to flatten

appiattirsi contro il muro

to flatten oneself against the wall

raso al suolo edificio, quartiere

flattened

livellare rilievo

to flatten

livellarsi terreno:

to flatten (out)

bordare

to flatten in

coricare grano, erba

to flatten

в PONS речника

английски

италиански

flatten [ˈflæ·tn] ГЛАГ прх

1. flatten (make level):

flatten

appiattire

to flatten oneself against sth

appiattirsi contro qc

2. flatten МУЗ:

flatten

abbassare di un tono

италиански

английски

appiattarsi

to flatten oneself

appiattire

to flatten

appiattirsi

to flatten oneself

sventrare

to flatten

spianare

to flatten

Present

I	flatten
you	flatten
he/she/it	flattens
we	flatten
you	flatten
they	flatten

Past

I	flattened
you	flattened
he/she/it	flattened
we	flattened
you	flattened
they	flattened

Present Perfect

I	have	flattened
you	have	flattened
he/she/it	has	flattened
we	have	flattened
you	have	flattened
they	have	flattened

Past Perfect

I	had	flattened
you	had	flattened
he/she/it	had	flattened
we	had	flattened
you	had	flattened
they	had	flattened

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Looking rather like a flattened croissant, it is similar in preparation but includes a cinnamon and sugar filling, often with raisins or brown sugar streusel.

en.wikipedia.org

The sand devil's flattened body and enlarged pectoral and pelvic fins give it a ray-like appearance.

en.wikipedia.org

They are flattened in the middle, gently rounded at the periphery and the summit.

en.wikipedia.org

Fry these flattened pieces in the smoky hot oil, until they turn golden brown.

en.wikipedia.org

These birds have colourful plumage and resemble small kingfishers, but with flattened bills with serrated edges.

en.wikipedia.org