CODES - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. code [Brit kəʊd, Am koʊd] СЪЩ

1. code (laws, rules):

code

codice м

code of practice МЕД

deontologia medica

code of practice (in advertising)

autodisciplina pubblicitaria

code of practice (in banking)

condizioni generali

code of ethics ПСИХ, СОЦИОЛ

codice etico

the Highway code

il codice della strada

2. code (of behaviour):

code

codice м comportamentale

to break the code

infrangere le regole

code of honour

codice d'onore

3. code (cipher, message):

code

codice м

to break or crack the code

decifrare il codice

it's in code

è in codice

4. code ИКОН:

branch (sorting) code

numero di succursale

5. code ТЕЛ:

code

prefisso м

dialling code

prefisso teleselettivo

area code

prefisso interurbano

country code

prefisso internazionale

6. code ИНФОРМ:

code

codice м

II. code [Brit kəʊd, Am koʊd] ГЛАГ прх ИНФОРМ

code

codificare

III. code [Brit kəʊd, Am koʊd] ГЛАГ нпрх (in genetics)

to code for

determinare il codice di

I. colour code, color code [Brit, Am] СЪЩ

colour code

codice м dei colori

II. colour code, color code [Brit, Am] ГЛАГ прх

colour code wires, switches, files:

colour code

contrassegnare con colori diversi

tax code [ˈtækskəʊd] СЪЩ

tax code

codice м tributario

safety code СЪЩ

safety code

codice м di sicurezza

code area [ˈkəʊdˌeərɪə] СЪЩ ИНФОРМ

code area

area f di codifica

dialling code [Brit ˈdʌɪəlɪŋ ˌkəʊd] СЪЩ Brit ТЕЛ

dialling code

prefisso м (teleselettivo)

STD code [ˌestiːˈdiːˌkəʊd] СЪЩ Brit

STD code

prefisso м teleselettivo

dress code [Am] СЪЩ

dress code

norme fpl di abbigliamento (in una scuola, una ditta ecc.)

operation code [Brit] СЪЩ ИНФОРМ

operation code

codice м operativo

penal code СЪЩ

penal code

codice м penale

в PONS речника

I. code [koʊd] СЪЩ

code

codice м

II. code [koʊd] ГЛАГ прх

code

cifrare

ZIP code СЪЩ

ZIP code

codice м di avviamento postale

binary code СЪЩ ИНФОРМ

binary code

codice м binario

code name СЪЩ

code name

nome м in codice

code-named ПРИЛ

the mission is code-named ‘David’

il nome in codice della missione è ‘David’

bar code СЪЩ

bar code

codice м a barre

code number СЪЩ

code number

prefisso м

code word СЪЩ

code word

parola f in codice

area code СЪЩ

area code

prefisso м

penal code СЪЩ

penal code

codice м penale

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Many middle and upper-class people benefit from housing programs because most housing programs are administered through the tax code rather than appropriations.

en.wikipedia.org

The tax code defines the housing amount as the total of all qualified housing expenses less the base housing amount.

en.wikipedia.org

In general, the government uses the tax code to entice market actors to consume in socially desirable ways.

en.wikipedia.org

The tax code was bewildering in its complicated system of direct and indirect taxes, some paid in cash and some in kind.

en.wikipedia.org

The two organizations merged in 1981 following changes in the tax code.

en.wikipedia.org