CHATTERING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. chattering [Brit ˈtʃatərɪŋ, Am ˈtʃædərɪŋ] ПРИЛ

chattering person:

chattering

che chiacchiera (sempre), chiacchierone

II. chattering [Brit ˈtʃatərɪŋ, Am ˈtʃædərɪŋ] СЪЩ

chattering

chiacchierio м

chattering classes [ˈtʃætərɪŋˌklɑːsɪz, Am-ˌklæsɪz] СЪЩ npl прин

chattering classes

radical-chic м

I. chatter [Brit ˈtʃatə, Am ˈtʃædər] СЪЩ

chatter (of person)

chiacchiera f

chatter (of person)

chiacchiere fpl

chatter (of crowd, audience)

chiacchierio м

chatter (of birds)

cinguettio м

chatter (of magpies)

gracchio м

chatter (of machine)

rumore м

chatter (of machine)

vibrazione f

II. chatter [Brit ˈtʃatə, Am ˈtʃædər] ГЛАГ нпрх chatter away, chatter on

chatter person:

chiacchierare

chatter birds:

cinguettare

chatter magpies:

gracchiare

chatter machine:

fare rumore, vibrare

her teeth were chattering

batteva i denti

his teeth were chattering with the cold

batteva i denti dal freddo

италиански

английски

chiacchiericcio

chatter(ing)

parlottio

chatter

parlottio

chattering

gracchiamento (di gazza)

chattering

stridio (di gazza)

chattering

gracchio (di gazza)

chatter

ciarla

chatter

mi ha frastornato con le sue chiacchiere

my head was spinning with his chattering

в PONS речника

английски

италиански

I. chatter [ˈtʃæ·t̬ɚ] СЪЩ

chatter

chiacchiere f pl

chatter of birds

cinguettio м

II. chatter [ˈtʃæ·t̬ɚ] ГЛАГ нпрх

1. chatter (converse superficially):

to chatter about sth

chiacchierare di qc

they chattered about everything and nothing

chiacchierarono del più e del meno

2. chatter (make clacking noises):

chatter machines

vibrare

chatter birds

cinguettare

his teeth were chattering

batteva i denti

италиански

английски

ciarla

chatter

chiacchierio

chatter

ciarlare

to chatter

batteva i -i

his teeth were chattering

battere i denti (per il freddo)

to chatter

battevo i denti

my teeth were chattering

Present

I	chatter
you	chatter
he/she/it	chatters
we	chatter
you	chatter
they	chatter

Past

I	chattered
you	chattered
he/she/it	chattered
we	chattered
you	chattered
they	chattered

Present Perfect

I	have	chattered
you	have	chattered
he/she/it	has	chattered
we	have	chattered
you	have	chattered
they	have	chattered

Past Perfect

I	had	chattered
you	had	chattered
he/she/it	had	chattered
we	had	chattered
you	had	chattered
they	had	chattered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It seems particularly appropriate at a time when rioting mobs have been testing society's wider fears and setting off hand-wringing in the chattering classes.

www.independent.co.uk

The stripe-headed sparrow has a group vocalisation of chattering squeaks.

en.wikipedia.org

The chattering classes, like taxes, will always be with us.

www.jamaicaobserver.com

The calls are load and include shrill chattering and cackling.

en.wikipedia.org

The chattering classes limit themselves to only the chatter, fearing to be who we should be.

thestringer.com.au