BUSTING - английски-италиански превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

английски

италиански

италиански

sanctions busting [Brit ˈsaŋkʃ(ə)nz ˌbʌstɪŋ] СЪЩ

sanctions busting: violazione f dell'embargo

crime-busting [ˈkraɪmˌbʌstɪŋ] ПРИЛ разг

crime-busting → crime-fighting

crime-fighting [Am ˈkraɪmˌfaɪdɪŋ] ПРИЛ

crime-fighting body, detective: anticrimine

crime-fighting career, days: di lotta alla criminalità

bust¹ [Brit bʌst, Am bəst] СЪЩ

1. bust (breasts):

bust: petto м

bust: busto м

bust: seno м

before n bust size or bust measurement: circonferenza del torace

2. bust ИСК:

bust: busto м

I. bust² <pt/pp bust or busted> [Brit bʌst, Am bəst] ГЛАГ прх разг

1. bust (break):

bust machine, object: spaccare, sfasciare

2. bust police:

bust (break up) organization, drugs ring etc.: smantellare

bust (raid) premises: fare irruzione in

bust (arrest) suspect: arrestare

3. bust (financially):

bust person, firm: rovinare, fare fallire

4. bust Am (demote) разг:

bust soldier, policeman: degradare (to al rango di)

5. bust (in US):

bust (hit): picchiare

6. bust Am horse:

bust: domare

7. bust разг balloon, bubble, tyre:

bust: scoppiare

II. bust² <pt/pp bust or busted> [Brit bʌst, Am bəst] ГЛАГ нпрх разг

1. bust:

Brighton or bust!: (si va a) Brighton a tutti i costi!

2. bust:

bust balloon, bubble, tyre, abscess:: scoppiare

bust pipe, boiler:: esplodere

bust dam:: rompersi, cedere

bust bomb, shell, firework:: esplodere

III. bust² [Brit bʌst, Am bəst] СЪЩ

1. bust Am разг:

bust (failure) (person): fallito м / fallita f

bust (business, career): fallimento м

bust (business, career): fiasco м

bust ИКОН: bassa congiuntura f

2. bust разг:

bust (police raid): retata f

bust (arrest): arresto м

3. bust Am (binge) разг:

to go on the bust: fare baldoria

beer bust: fare il giro dei bar

4. bust Am (punch):

bust разг: colpo м

bust разг: pugno м

IV. bust² [Brit bʌst, Am bəst] ПРИЛ разг

1. bust (broken):

bust: rotto

bust: sfasciato

2. bust (bankrupt):

to go bust: fare fallimento or fallire

to be bust: essere a secco

V. bust² [Brit bʌst, Am bəst]

to bust a gut doing sth разг: rompersi la schiena a fare qc

to bust one's ass doing sth разг: farsi il mazzo a fare qc

I. bust up ГЛАГ [bʌst -] разг (bust up)

bust up couple:: rompere, lasciarsi

bust up friends:: picchiarsi, litigare

II. bust up ГЛАГ [bʌst -] (bust [sth] up, bust up [sth])

bust up meeting, party, relationship:

bust up: mandare all'aria

bust-up [Brit ˈbʌstʌp, Am ˈbəstəp] СЪЩ разг

bust-up: lite f furibonda

bust-up: scontro м violento

to have a bust-up with sb: avere una lite con qn

beer bust [ˈbɪəˌbʌst] СЪЩ разг Am УНИ

beer bust: = festa sfrenata in cui si beve birra

италиански

италиански

английски

английски

busto: bust

ruotare il busto: to swivel or pivot one's bust

flettere il busto: to flex one's bust, to lean forward

tenere il busto eretto: to hold one's bust erect, to have an upright bearing

torsione del busto: torsion of the bust

busto: bust

busto di marmo: marble bust

scassato apparecchio, oggetto: bust(ed)

fare bisboccia: to go on the bust Am

в PONS речника

английски

английски

италиански

италиански

bust¹ [bʌst] СЪЩ ИСК

bust: busto м

I. bust² [bʌst] ПРИЛ разг

1. bust (broken):

bust: rotto, -a

2. bust (bankrupt):

bust: fallito, -a

to go bust: far fallimento

II. bust² [bʌst] ГЛАГ прх разг

1. bust (break):

bust: spaccare

2. bust (raid):

bust: fare una retata in

Phrases:

to bust one's butt (doing sth/to do sth): spaccarsi la schiena (per fare qc)

drug bust СЪЩ

drug bust: sequestro м di droga

to bust a gut разг: farsi il mazzo

to come [or bust] out of one's shell: uscire dal proprio guscio

италиански

италиански

английски

английски

busto: bust

mezzobusto: bust

petto (di donna): bust

fare i -i mortali прен: to bust a gut

Present
I	bust
you	bust
he/she/it	busts
we	bust
you	bust
they	bust

Past
I	busted / bust
you	busted / bust
he/she/it	busted / bust
we	busted / bust
you	busted / bust
they	busted / bust

Present Perfect
I	have	busted / bust
you	have	busted / bust
he/she/it	has	busted / bust
we	have	busted / bust
you	have	busted / bust
they	have	busted / bust

Past Perfect
I	had	busted / bust
you	had	busted / bust
he/she/it	had	busted / bust
we	had	busted / bust
you	had	busted / bust
they	had	busted / bust

Вижте още глаголни таблици

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to go bust: far fallimento

to bust one's butt (doing sth/to do sth): spaccarsi la schiena (per fare qc)

to bust a gut разг: farsi il mazzo

to come [or bust] out of one's shell: uscire dal proprio guscio

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

We cannot allow national or administrative borders to prevent the crime-fighting authorities from carrying out their work efficiently.

www.europarl.europa.eu

She flatly refuses, being perfectly happy and content now as an actress living the normal life that she desired when she quit the crime-fighting profession 5 years before.

en.wikipedia.org

Jones went on to develop a full costume and pseudonym, when his crime-fighting behavior made him too recognizable.

en.wikipedia.org

It both publicizes the police's crime-fighting efforts and provides the press with a dramatic illustration to accompany stories about the arrest.

en.wikipedia.org

Sheriff has new helicopter, robot for rescues, crime-fighting.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "busting" на други езици

английски