BEHIND-THE-SCENES - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. behind-the-scenes [Brit bɪˌhʌɪndðəˈsiːnz, Am bəˌhaɪndðəˈsinz] ПРИЛ

behind-the-scenes

che sta dietro le quinte

II. behind the scenes НРЧ

behind the scenes

dietro le quinte

behind the scenes

dietro le quinte also прен

to work behind the scenes прен

lavorare dietro le quinte

to provide a window on what goes on behind the scenes прен

offrire uno spaccato di quello che accade dietro le quinte

италиански

английски

svelare tutti i retroscena

to reveal all the hidden details or what went on behind the scenes

dietro le quinte

behind the scenes also прен

operare or lavorare dietro le -e

to work behind the scenes

agire nell'ombra

to operate behind the scenes

(quinte) dietro le scene

behind the scenes also прен

dietro le quinte

behind the scenes

в PONS речника

италиански

английски

retroscena¹ <-> [re·troʃ·ˈʃɛ:·na] СЪЩ м

1. retroscena ТЕАТ:

retroscena

backstage

2. retroscena pl прен:

retroscena

behind-the-scenes goings-on

stare dietro le -e прен

to be behind the scenes

английски

италиански

behind the scenes a. прен

dietro le quinte

behind the scenes

dietro le quinte

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

If the worm finds the window, the malware may display a fake error message.

en.wikipedia.org

The first sign of trouble is caused by a flashing neon sign outside his uncovered window.

en.wikipedia.org

The act of imagining unexperienced childhood events, such as being rescued by a lifeguard or breaking a window with one's hand, increased confidence that the events had occurred.

en.wikipedia.org

You've got a wall that's trapezoid and so instead of straightening the wall up what they did was make the door and window trapezoid.

www.stuff.co.nz

The roof features an iconic "double-bubble", its shallow radius dipping into the rear window glass to give the car an unmistakeable rear silhouette.

www.stuff.co.nz