AD LIB - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. ad-lib [Brit adˈlɪb, Am ˌæd ˈlɪb] СЪЩ

ad-lib (on stage)

improvvisazione f

ad-lib (witticism)

arguzia f

II. ad-lib [Brit adˈlɪb, Am ˌæd ˈlɪb] ПРИЛ

ad-lib comment, line, performance

improvvisato, estemporaneo

ad-lib comedian

estemporaneo

III. ad-lib [Brit adˈlɪb, Am ˌæd ˈlɪb] НРЧ

ad-lib perform, speak:

ad-lib

improvvisando, a braccio

IV. ad-lib <forma in -ing ad-libbing, pt, pp ad-libbed> [Brit adˈlɪb, Am ˌæd ˈlɪb] ГЛАГ прх

ad-lib speech:

ad-lib

improvvisare

V. ad-lib <forma in -ing ad-libbing, pt, pp ad-libbed> [Brit adˈlɪb, Am ˌæd ˈlɪb] ГЛАГ нпрх

ad-lib

improvvisare

В речника Oxford-Paravia италиански

improvvisare discorso

to ad-lib

improvvisare

to ad-lib

parlare a braccio

to speak off the cuff, to ad-lib

В речника Oxford-Paravia италиански

lib [Brit lɪb, Am lɪb] СЪЩ разг

lib

movimento м di liberazione

women's lib

movimento di liberazione delle donne

Lib. [Brit lɪb, Am lɪb] СЪЩ

Lib. (in GB) ПОЛИТ short for Liberal

Lib.

liberale м и ж

Lib-Lab pact

= coalizione del 1977-1978 tra liberali e laburisti

AD НРЧ

AD → Anno Domini

AD

d.C. (dopo Cristo)

Anno Domini [Brit ˌanəʊ ˈdɒmɪnʌɪ, Am ˌænoʊ ˈdɑməni] НРЧ

Anno Domini

dopo Cristo

ad [Brit ad, Am æd] СЪЩ short for advertisement

1. ad ПРЕСА:

ad, also small ad

pubblicità f

ad, also small ad

inserzione f

ad, also small ad

annuncio м (for di)

2. ad:

ad РАДИО, ТВ

pubblicità f (for di)

advertisement [Brit ədˈvəːtɪzm(ə)nt, ədˈvəːtɪsm(ə)nt, Am ˈædvərˌtaɪzmənt, ədˈvərdɪzmənt] СЪЩ

1. advertisement:

advertisement (for company, product etc.)

annuncio м pubblicitario

advertisement (for company, product etc.)

pubblicità f (for di)

advertisement (for event, concert)

pubblicità f (for di)

a beer advertisement

la pubblicità di una birra

a good, bad advertisement for прен

una buona, cattiva pubblicità per or a

2. advertisement:

advertisement (to sell house, car, appliance etc.)

annuncio м

advertisement (to sell house, car, appliance etc.)

inserzione f

advertisement (in small ads)

piccola pubblicità f

3. advertisement:

advertisement, also job advertisement

annuncio м (di lavoro)

advertisement, also job advertisement

inserzione f (di lavoro) (for per)

4. advertisement U:

advertisement

pubblicità f

for the purposes of advertisement

a scopo pubblicitario

в PONS речника

ad lib [ˌæd·ˈlɪb] НРЧ

ad lib

a braccio

ad-lib <-bb-> [ˌæd·ˈlɪb] ГЛАГ нпрх, прх

ad-lib

improvvisare

в PONS речника

lib [lɪb] СЪЩ разг

lib съкращение от liberation

lib

liberazione f

liberation [ˌlɪ·bə·ˈreɪ·ʃən] СЪЩ

liberation

liberazione f

ad [æd] СЪЩ разг

ad съкращение от advertisement

ad

pubblicità f

advertisement [ˌæd·vɚ·ˈtaɪz·mənt] СЪЩ ТЪРГ

advertisement

pubblicità f

to be a good/bad advertisement for sth прен

essere una buona/cattiva pubblicità per qc

job advertisement

annuncio м di lavoro

Present

I	ad-lib
you	ad-lib
he/she/it	ad-libs
we	ad-lib
you	ad-lib
they	ad-lib

Past

I	ad-libbed
you	ad-libbed
he/she/it	ad-libbed
we	ad-libbed
you	ad-libbed
they	ad-libbed

Present Perfect

I	have	ad-libbed
you	have	ad-libbed
he/she/it	has	ad-libbed
we	have	ad-libbed
you	have	ad-libbed
they	have	ad-libbed

Past Perfect

I	had	ad-libbed
you	had	ad-libbed
he/she/it	had	ad-libbed
we	had	ad-libbed
you	had	ad-libbed
they	had	ad-libbed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

An opening ad lib trumpet statement, echoed in the bass bamboo flute.

en.wikipedia.org

He was noted for his ability to ad lib through commercials when dramatic presentations ran too long or too short.

en.wikipedia.org

The dialogue seems as if it were created ad lib and no conclusions are reached in the film.

en.wikipedia.org

A snare drummer is given the task of interrupting the orchestra, playing ad lib and out of time, with the intention of destroying the music.

en.wikipedia.org

Some service dramas are tightly scripted, others are more ad lib.

en.wikipedia.org