SIR - английски-италиански превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

sir [Brit səː, Am sər] СЪЩ

1. sir (form of address):

sir: signore м

yes sir: sì, signore

yes sir (to president): sì, signor presidente

yes sir (to headmaster): sì, signor direttore

yes sir ВОЕН: signorsì

my dear sir ирон: mio caro signore

Dear Sir (in letter): Egregio Signore

2. sir Brit (in titles):

Sir James: Sir James

3. sir Am (emphatic) разг:

yes, no sir: sissignore, nossignore!

МОР aye aye sir: signorsì

your servant, sir! arch: servo vostro, signore!

италиански

английски

signornò: no sir

gnorsì: yes sir

signorsì: yes sir

gnornò: no sir

messere: sir

sissignore: yes, Sir

nossignore: no, Sir

nossignore, non hai ragione: no Sir, you're not right

в PONS речника

английски

италиански

sir [sɜ:r] СЪЩ

sir: signore м

yes, sir/ma'am: sì, signore/signora

certainly, Sir!: certo, signore!

Dear Sir: Egregio Signor

италиански

английски

signornò: no sir

signorsì: yes sir

sissignore: yes sir!

nossignore: no, Sir

comandi!: yes, sir!

agli -i!: yes, sir!

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

certainly, Sir!: certo, signore!

yes, sir/ma'am: sì, signore/signora

Dear Sir: Egregio Signor

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Many parks of deer were destroyed, and all sorts of fuel so dear that there were great contributions to keep the poor alive...

en.wikipedia.org

Major recurring themes in the work include loneliness and the dreadful feeling of loss when someone dear dies.

en.wikipedia.org

My dear friend, she said, we can do what you hint at.

en.wikipedia.org

Most people agreed that he was a dear old white-bearded saint; but he represented the clerical amateurism of earlier times, when godliness redeemed every lack of intellectual rigor.

en.wikipedia.org

All are complicit in the terrorization and humiliation of this pregnant lady and her dear family.

dissidentvoice.org