ATOMIC ENERGY AUTHORITY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

Atomic Energy Authority [əˌtɒmɪkˈenədʒɪɔːˌθɒrətɪ] СЪЩ (in GB)

Atomic Energy Authority

= ente per l'energia atomica

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

European Atomic Energy Community

Comunità f Europea dell'Energia Atomica

Atomic Energy Commission

= commissione per l'energia atomica

италиански

английски

Comunità Europea dell'Energia Atomica

European Atomic Energy Community

EURATOM

European Atomic Energy Community

CEEA

European atomic energy community

В речника Oxford-Paravia италиански

I. authority [Brit ɔːˈθɒrɪti, Am əˈθɔrədi] СЪЩ

1. authority (power):

authority

autorità f (over su)

the authority of the state

l'autorità dello stato

to have the authority to do

avere l'autorità di fare

to have no authority to do

non avere alcuna autorità di fare

to be in authority

comandare

he will be reported to those in authority

verrà deferito a chi di dovere

who's in authority here?

chi comanda qui?

to do sth on sb's authority

fare qc secondo gli ordini di qn

to be, act under sb's authority

essere agli ordini, agire secondo gli ordini di qn

on one's own authority

d'autorità

2. authority (forcefulness, confidence):

authority

autorevolezza f

authority

competenza f

to speak with authority

parlare con cognizione di causa

to lack authority person, performance:

mancare d'autorità

3. authority (permission):

authority

autorizzazione f

to give sb (the) authority to do

dare a qn l'autorizzazione a fare

4. authority (organization):

authority

autorità f

5. authority (expert):

authority (person)

autorità f (on in materia di)

authority (book, film)

opera f di riferimento

6. authority (source of information):

authority

fonte f

what is your authority for these figures?

da quale fonte hai ricavato queste cifre?

I have it on good authority that …

so da fonte autorevole che …

II. authorities СЪЩ

authorities npl:

authorities АДМ, ПОЛИТ

autorità f

to report sth to the authorities

segnalare qc alle autorità

the school, hospital authorities

le autorità scolastiche, ospedaliere

atomic [Brit əˈtɒmɪk, Am əˈtɑmɪk] ПРИЛ

1. atomic structure:

atomic

atomico

2. atomic weapon, explosion, power:

atomic

atomico

atomic

nucleare

energy [Brit ˈɛnədʒi, Am ˈɛnərdʒi] СЪЩ

1. energy (strength, vitality):

energy

energia f

to have the energy to do

avere l'energia per fare

to devote all one's energy to sth, to doing

dedicare tutte le proprie energie a qc, a fare

it would be a waste of energy

sarebbero energie sprecate

2. energy (power, fuel):

energy

energia f

nuclear energy

energia nucleare

to save, waste energy

risparmiare, sprecare energia

3. energy:

Department of Energy (in US)

Dipartimento dell'energia

Energy Secretary, Energy Minister

ministro dell'energia

4. energy ФИЗ:

energy

energia f

в PONS речника

atomic energy

energia f atomica

в PONS речника

authority <-ies> [ə·ˈθɔ:·rə·t̬i] СЪЩ

1. authority (right to control):

authority

autorità f

to be in authority

avere autorità

2. authority (permission):

authority

autorizzazione f

3. authority (control):

authority

controllo м

4. authority (knowledge):

with authority

con cognizione di causa

to be an authority on sth

essere un'autorità in qc

5. authority (organization):

authority

autorità f

the authorities

le autorità

Phrases:

to have sth on good authority

sapere qc da fonte sicura

to have sth on sb's authority

sapere qc da fonte autorevole

atomic [ə·ˈtɑ:·mɪk] ПРИЛ

atomic

atomico, -a

energy <-ies> [ˈe·nɚ·dʒi] СЪЩ

energy

energia f

to be full of energy

essere pieno d'energia

to have the energy to do sth

avere l'energia per fare qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Other authors have relied on, for example, atomic conductance or bulk coordination number.

en.wikipedia.org

In short, atomic transactions either complete fully, or it is as if they were never run at all.

en.wikipedia.org

The phenomena of atomic vibrations reflecting the interaction of micro-particles with each other depend on the deep properties of the medium.

en.wikipedia.org

This results in ejection (sputtering) of so-called secondary particles such as electrons; neutral species, atoms, and molecules; atomic and cluster ions from the surface.

en.wikipedia.org

In some cases they are more penetrating than gamma radiation, which is impeded in materials of high atomic number.

en.wikipedia.org