WINDOWING - английски-български превод

windowing СЪЩ ИНФОРМ

windowing

техника f за работа с много прозорци

window [ˈwɪndəʊ, Am -doʊ] СЪЩ

1. window:

window (in building, envelope)

прозорец м

window (with stained glass)

стъклопис м

at/in the window

на прозореца

2. window (of shop):

window

витрина f

in the window

на витрината

3. window ИНФОРМ:

window

прозорец м

active window

активен прозорец

pop-up window

издигащ се прозорец

transmission window

прозорец на предаване

window separator

разграничител м на два прозореца

4. window (time period):

window

дупка f

Phrases:

to go out (of) the window разг

изчезвам

to go out (of) the window разг

преставам да съществувам

window frame СЪЩ

window frame

рамка f на прозорец

rose window СЪЩ archit

rose window

прозорец м розетка

window dressing СЪЩ no pl

1. window dressing (in shop):

window dressing

аранжировка f на витрина

2. window dressing прин (show):

window dressing

фасада f

window dressing

витрина f прен

3. window dressing ФИН:

window dressing

представяне ср на финансови резултати в по-добра светлина от действителната

picture window СЪЩ

picture window

панорамен прозорец

window box СЪЩ

window box

сандъче ср за цветя, поставено на прозореца

window dresser СЪЩ

window dresser

аранжьор(ка) м (f)

bay window СЪЩ

bay window

еркерен прозорец

bow window СЪЩ

bow window

еркер м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The window dresser is an artist, but the hardest working of all artists.

www.advertiser.ie

He then worked as a window dresser and a salesman before doing his national service with the army.

en.wikipedia.org

The same year, she started working as a professional window dresser and interior designer.

www.mirror.co.uk

He began work as a window dresser at 16 and took classes in engineering draughtsmanship.

en.wikipedia.org

A window dresser must possess the hardest of all combinations -- artistic and practical.

www.advertiser.ie