VISITING HOURS - английски-български превод

в PONS речника

visiting hours СЪЩ мн

visiting hours

часове м мн за свиждане (в болница/затвор)

в PONS речника

приемен час/ден

visiting hour/day

свиждане в болница/затвор

visiting hours at a hospital/prison

ден/час за посещение

visiting days/hours

в PONS речника

hour [ˈaʊəʳ, Am ˈaʊr] СЪЩ

1. hour (60 minutes):

hour

час м

per hour ИНФОРМ

в час

to be paid by the hour

плащат ми на час

2. hour (time of day):

at all hours of the day and night

по което и да е време на деня и нощта

ten minutes to the hour

без десет

till all hours

до много късно

out of hours, after hour Am, Aus

след работно време

3. hour (time for an activity):

at the agreed hour

в установеното време

extra hour

извънреден час (на работа)

lunch hour

обедна почивка

opening hours

работно време

4. hour (period of time):

hour

период м

at any hour

по всяко време

to spend long hours doing sth

прекарвам дълги часове в правене на нщ

to change from hour to hour

променям се ежечасно

to keep irregular/regular hours

водя нередовен/редовен живот

to work long hours

работя до късно

hour after hour

непрестанно

I. visit [ˈvɪzɪt] СЪЩ

visit

посещение ср

visit

гостуване ср

to pay a visit to sb

посещавам нкг

to have a visit from sb

бивам посетен от нкг

a visit to the library

посещение в библиотеката

during our visit to Paris

по време на посещението ни в Париж

rep's visit ТЪРГ

посещение на представител [o. търговски агент] при клиента

II. visit [ˈvɪzɪt] ГЛАГ прх (go to see)

visit friend

гостувам на

visit town, museum

посещавам

visit doctor

отивам на

to visit sb in hospital

посещавам нкг в болница

III. visit [ˈvɪzɪt] ГЛАГ нпрх

visit

гостувам

visit

отивам на гости

to visit with sb Am

гостувам на нкг

Present

I	visit
you	visit
he/she/it	visits
we	visit
you	visit
they	visit

Past

I	visited
you	visited
he/she/it	visited
we	visited
you	visited
they	visited

Present Perfect

I	have	visited
you	have	visited
he/she/it	has	visited
we	have	visited
you	have	visited
they	have	visited

Past Perfect

I	had	visited
you	had	visited
he/she/it	had	visited
we	had	visited
you	had	visited
they	had	visited

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

One municipal zoo listed separate visiting hours.

en.wikipedia.org

They protested the shortened visiting hours and the so-called no-plastics policy recently implemented in the congested jail.

newsinfo.inquirer.net

When she asked whether she, as next-of-kin, could visit in the morning as this was an emergency, she was told no, normal visiting hours applied.

www.news24.com

In the morning the visiting hours are from 0830 until 1115, while afternoon visiting hours are from 1300 until 1600.

en.wikipedia.org

Visiting hours begin at 8:00 a.m.

en.wikipedia.org