TIE-UP - английски-български превод

английски

български

tie-up [ˈtaɪʌp] СЪЩ

tie-up (link or connection)

връзка f

tie-up (link or connection)

обвързване ср

tie-up (standstill)

спиране ср

tie-up (standstill)

застой м

tie up ГЛАГ прх

1. tie up (bind):

tie up

връзвам

2. tie up (delay):

to be tied up by sth

нщ ме бави [o. задържа]

3. tie up:

to be tied up (be busy)

зает съм

4. tie up ФИН, ИКОН:

tie up money

влагам

to be tied up in sth

вложен съм в нщ

5. tie up Brit (connect with):

to tie sth up with sth

свързвам нщ с нщ

to tie up funds

влагам средства

to invest/tie up capital

инвестирам/замразявам капитал

български

английски

превързвам багажа

tie up the luggage

привързвам

tie (up)

връзвам

tie (up)

връзвам пакет

tie up a packet

връзвам

tie up

връзвам лодка

tie up a boat

влагам средства

tie up funds

замразявам капитал

tie up capital

влагам средства

tie up funds

Present

I	tie up
you	tie up
he/she/it	ties up
we	tie up
you	tie up
they	tie up

Past

I	tied up
you	tied up
he/she/it	tied up
we	tied up
you	tied up
they	tied up

Present Perfect

I	have	tied up
you	have	tied up
he/she/it	has	tied up
we	have	tied up
you	have	tied up
they	have	tied up

Past Perfect

I	had	tied up
you	had	tied up
he/she/it	had	tied up
we	had	tied up
you	had	tied up
they	had	tied up

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

As such, engaging in block trading can tie up a broker-dealer's capital.

en.wikipedia.org

Cases on the short cause calendar will get priority since they will not tie up a courtroom for a long time.

en.wikipedia.org

A general's aide-de-camp carried a loop of cord to tie up the general's horse during dismount.

en.wikipedia.org

For this purpose they carried ropes to tie up captives and even large baskets to carry away children.

en.wikipedia.org

An exceptionally lucky visitor might find space at the dock to tie up.

en.wikipedia.org