PULL-OUT - английски-български превод

английски

български

I. pull-out [ˈpʊlaʊt] СЪЩ

1. pull-out ВОЕН (withdrawal of soldiers):

pull-out

изтегляне ср на войници

2. pull-out ПРЕСА (part of magazine):

pull-out

притурка f към списание

II. pull-out [ˈpʊlaʊt] ПРИЛ (able to be folded away)

pull-out bed, table

сгъваем

I. pull out ГЛАГ нпрх

1. pull out (move out):

pull out

оттеглям се

2. pull out (drive onto a road):

pull out

тръгвам

pull out

излизам на пътя

3. pull out (leave station):

pull out

потеглям

4. pull out (withdraw):

pull out

напускам

to pull out of sth

напускам нщ

II. pull out ГЛАГ прх to pull out sth, to pull sth out

1. pull out (leave an occupied region):

to pull out sth, to pull sth out

напускам

2. pull out (take from concealment):

to pull out sth, to pull sth out

изваждам

3. pull out (take out money from bank):

to pull out sth, to pull sth out

тегля

4. pull out (select from a choice):

to pull out sth, to pull sth out

избирам

to pull sth out of sth

изваждам нщ от нщ друго

to pull sb out of sth

измъквам нкг от нщ

български

английски

източвам

pull out

източвам нишка

pull out a fibre

оскубвам

pull out

извличам

pull out

извличам нкг изпод развалините

pull sb out of the debris

скубя

pull out

разгащвам

pull sth out of one's trousers

разпасвам (риза)

pull out

вадя нож на/срещу нкг

pull out a knife on sb

Present

I	pull out
you	pull out
he/she/it	pulls out
we	pull out
you	pull out
they	pull out

Past

I	pulled out
you	pulled out
he/she/it	pulled out
we	pulled out
you	pulled out
they	pulled out

Present Perfect

I	have	pulled out
you	have	pulled out
he/she/it	has	pulled out
we	have	pulled out
you	have	pulled out
they	have	pulled out

Past Perfect

I	had	pulled out
you	had	pulled out
he/she/it	had	pulled out
we	had	pulled out
you	had	pulled out
they	had	pulled out

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Thus, competitive swimmers usually make one underwater pull-out, pushing the hands all the way to the back after the start and each turn.

en.wikipedia.org

A large pull-out/parking area is present.

en.wikipedia.org

It also prints opinion pieces, reader letters, and classified advertisements, and contains a property and real estate pull-out section.

en.wikipedia.org

The first issue of the mini-series came with an exclusive pull-out wanted poster available only through the direct sales market.

en.wikipedia.org

As well as publishing regular supplements on sport, rural affairs, culture and motoring it runs an extensive business section with two weekly pull-out supplements.

en.wikipedia.org