PRESENTED - английски-български превод

английски

български

I. present¹ [ˈpreznt] СЪЩ

1. present no pl:

present

настояще ср

the present

настоящият момент

the play is set in the present

действието в пиесата се развива в наши дни

at present

в момента

2. present (gift):

present

подарък м

wedding present

сватбен подарък

to get sth as a present

подаряват ми нщ

to give sth to sb as a present

подарявам нщ на нкг

to make sb a present of sth

подарявам нщ на нкг

Phrases:

there's no time like the present prov

сега е най-подходящият момент

II. present¹ [ˈpreznt] ПРИЛ

1. present (current):

present

настоящ

at the present moment [or time]

в настоящия момент

2. present ЛИНГВ:

present tense

сегашно време

3. present (in attendance, existing):

present

присъстващ

all those present

всички присъстващи

present company excepted

това не се отнася за присъстващите

present² [prɪˈzent] ГЛАГ прх

1. present (give):

present

представям

to present sb with a challenge

създавам затруднение на нкг

to present sb with (the) facts

запознавам нкг с фактите

to present sb with an ultimatum/a petition

давам на нкг ултиматум/петиция

to present sb with a diploma/medal

награждавам нкг с диплома/медал

2. present (offer):

present

предлагам

to present a cheerful atmosphere

предлагам приятна атмосфера

to present a contrast to sth

контрастирам с нщ

3. present (exhibit):

present

показвам

present paper, report

изнасям

4. present (introduce):

present

представям

5. present Aus, Brit (host):

present

водя

she presents the late-night news

тя води късните новини

6. present (perform):

present concert

изнасям

present show

играя

7. present (deliver):

present bill

представям за изплащане

8. present (bring before court):

present

повдигам (обвинение)

Phrases:

to present arms ВОЕН

вземам за почест

to present one's compliments a. ирон

изказвам уважението си

please present my compliments to the chef for the excellent meal!

моля, предайте комплиментите ми на готвача за превъзходното

to present oneself

представям се

present-day [ˌprezəntˈdeɪ] ПРИЛ

present-day

сегашен

present-day London

днешен Лондон

present participle СЪЩ

present participle

сегашно причастие

wedding present СЪЩ

wedding present

сватбен подарък

birthday present СЪЩ

birthday present

подарък м за рожден ден

български

английски

диджеят представи новите си композиции

the DJ presented his new compositions

изложен (-а)

presented

настояще

present

присъстващ (-а)

present

Present

I	present
you	present
he/she/it	presents
we	present
you	present
they	present

Past

I	presented
you	presented
he/she/it	presented
we	presented
you	presented
they	presented

Present Perfect

I	have	presented
you	have	presented
he/she/it	has	presented
we	have	presented
you	have	presented
they	have	presented

Past Perfect

I	had	presented
you	had	presented
he/she/it	had	presented
we	had	presented
you	had	presented
they	had	presented

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

For example, imperfective verbs generally lack a past passive participle, while perfective verbs have no present participles.

en.wikipedia.org

Either such a translated genitive absolute begins with, for example, "while" or "as", or a present participle is used.

en.wikipedia.org

The present participle is "-c".

en.wikipedia.org

This is a way of using the present participle that be analysed as more adjectival or adverbial than verbal, as it can not be used with transitive verbs.

en.wikipedia.org

In addition to functioning as regular attributive participle, the present participle also functions as a nominalising derivational suffix.

en.wikipedia.org