GLUE STICK - английски-български превод

в PONS речника

glue stick СЪЩ

glue stick

канцеларско лепило

в PONS речника

stick of deodorant, glue

стик м

в PONS речника

stick¹ [stɪk] СЪЩ

1. stick:

stick of wood

пръчка f

stick of wood

клечка f

stick of celery, rhubarb

стръкче ср

stick of celery, rhubarb

клонка f

stick of dynamite

пръчка f

stick of chalk

парче ср

stick of deodorant, glue

стик м

2. stick a. СПОРТ:

stick for hockey

стик м

walking stick

бастун м

3. stick МУЗ:

stick

диригентска палка

4. stick ВОЕН:

stick

отряд м

5. stick АВТО, ИНФОРМ:

stick

лост м

control stick

команден лост

gear stick

лост за скорости

6. stick разг (person):

old stick

добър [o. порядъчен] човек

7. stick разг (remote area):

in the sticks

на края на света

8. stick разг (criticism):

to give sb stick (about sth)

скастрям нкг (за нщ)

to take a lot of stick

здравата ме скастрят

Phrases:

to get the wrong end of the stick

разбирам погрешно

sticks and stones may break my bones, but words can never hurt me prov

с думи човек се не убива посл

to be in a cleft stick

в затруднено положение съм

to up sticks Brit разг

събирам си багажа и се премествам да живея на друго място

I. glue [gluː] СЪЩ no pl

glue

лепило ср

to fix sth with glue

залепвам нщ

to sniff glue

дишам лепило

II. glue [gluː] ГЛАГ прх

glue

залепвам

to glue sth together

залепвам нщ

to glue sth on

залепвам нщ на

to be glued to sth прен

не се отделям от нщ

to keep one's eyes glued to sth/sb прен

не откъсвам поглед от нщ/нкг

I. stick² <stuck, stuck> [stɪk] ГЛАГ нпрх

1. stick (adhere):

stick

залепвам (се)

2. stick (be unmovable):

stick person

не мърдам

stick car

заяждам

stick door, window

запъвам

stick door, window

залоствам се

stick mechanism

блокирам

3. stick (endure):

to stick in sb's mind

не излизам от ума на нк

4. stick GAMES:

stick

не искам повече карти

Phrases:

to stick in sb's craw

засяда ми на гърлото

II. stick² <stuck, stuck> [stɪk] ГЛАГ прх

1. stick (affix):

stick

прикрепвам

stick

залепвам

2. stick разг (tolerate):

stick

търпя

stick

понасям

3. stick разг (put):

stick

слагам

to stick one's head around the door

подавам си главата на вратата

Present

I	glue
you	glue
he/she/it	glues
we	glue
you	glue
they	glue

Past

I	glued
you	glued
he/she/it	glued
we	glued
you	glued
they	glued

Present Perfect

I	have	glued
you	have	glued
he/she/it	has	glued
we	have	glued
you	have	glued
they	have	glued

Past Perfect

I	had	glued
you	had	glued
he/she/it	had	glued
we	had	glued
you	had	glued
they	had	glued

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I had been a collage artist for many years, using a pair of scissors, a glue stick, pencils and magazine material.

www.huffingtonpost.com

Nor will the same inventor's bottle for white glue with housing to attach glue stick, developed in 1993 (patent number 5,316,398).

www.theglobeandmail.com

Glue sticks are made by many brands and each may have different features to it.

en.wikipedia.org

Did your latest craft project leave your hands covered in super glue or glue stick?

www.care2.com

They said she uses a glue stick to reseal the envelopes and send them out.

www.wcvb.com