DIVORCED - английски-български превод

английски

български

divorced [dɪˈvɔːst, Am -ˈvɔːrst] ПРИЛ

divorced

разведен

I. divorce [dɪˈvɔːs, Am -ˈvɔːrs] СЪЩ

divorce

развод м

divorce прен

разрив м

consequential matters of a divorce

въпроси, които възникват вследствие на развод

divorce law

бракоразводно право

divorce petition

молба за развод

to file a petition for divorce

подавам молба за развод

divorce proceedings [or suit]

бракоразводно дело

II. divorce [dɪˈvɔːs, Am -ˈvɔːrs] ГЛАГ прх

1. divorce (break marriage):

to get divorced (from sb)

развеждам се (с нкг)

he divorced her for infidelity

той се разведе с нея заради изневяра

2. divorce прен (separate):

divorce

разделям

III. divorce [dɪˈvɔːs, Am -ˈvɔːrs] ГЛАГ нпрх

divorce

отделям се

uncontested divorce

по взаимно съгласие

divorce respondent

ответник по брачно дело

to sue sb for divorce

завеждам дело за развод срещу нкг

български

английски

разведен (-а)

divorced

развеждам

divorce

развеждам

divorce

развеждам

get divorced

развеждам

get a divorce

той се разведе с жена си

he (got) divorced (from) his wife

бракоразводен (-на)

divorce

бракоразводно дело

divorce case

развод

divorce

дело за развод

divorce proceedings [or suit]

молба за развод

petition for divorce

молба за развод

divorce petition

подавам молба за развод

file a petition for divorce

давам нкм развод

grant sb a divorce

давам нкм развод

agree to divorce

получавам развод

get [or obtain] a divorce

въпроси, които възникват вследствие на развод

consequential matters of a divorce

разтрогвам брак

get divorced

принцип на правото на развод при непоправимо разстройство на брака

principle of entitlement to divorce in case of irretrievable breakdown of the marriage

Present

I	divorce
you	divorce
he/she/it	divorces
we	divorce
you	divorce
they	divorce

Past

I	divorced
you	divorced
he/she/it	divorced
we	divorced
you	divorced
they	divorced

Present Perfect

I	have	divorced
you	have	divorced
he/she/it	has	divorced
we	have	divorced
you	have	divorced
they	have	divorced

Past Perfect

I	had	divorced
you	had	divorced
he/she/it	had	divorced
we	had	divorced
you	had	divorced
they	had	divorced

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The petition had approximately 5000 supporting signatures and passed through city council unchallenged.

en.wikipedia.org

Many of these institutes of women then petitioned for the solemn vow of poverty alone.

en.wikipedia.org

This resulted in a successful petition for his removal from office.

en.wikipedia.org

It was supported by hundreds of town residents who filed petitions with the court.

en.wikipedia.org

The town decided to have a referendum to settle the matter after a petition campaign was mounted to force a vote.

en.wikipedia.org