Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Im
по-студено
английски
английски
български
български

I. cold <-er, -est> [kəʊld, Am koʊld] ПРИЛ

cold
студен
to be cold
студено ми е
to go cold soup, coffee
изстивам
to get cold person
става ми студено
it's bitterly cold
ужасно студено е
to have/get cold feet
разколебавам се
to have/get cold feet
проявявам нерешителност

II. cold [kəʊld, Am koʊld] СЪЩ

1. cold METEO:

cold
студ м

2. cold МЕД:

cold
простуда f
cold
настинка f
to have/catch a cold
простудявам се
to have/catch a cold
настивам

cold-hearted [ˌkəʊldˈhɑːtɪd, Am ˌkoʊldˈhɑːrt̬ɪd] ПРИЛ

cold-hearted
безсърдечен
cold-hearted
коравосърдечен

ice-cold ПРИЛ

ice-cold
леден
ice-cold
ледено студен

cold-blooded [ˌkəʊldˈblʌdɪd, Am ˌkoʊld-] ПРИЛ

cold-blooded animal
студенокръвен
cold-blooded person
хладнокръвен

cold shower СЪЩ a. прен

cold shower
студен душ

cold snap СЪЩ

cold snap
внезапно силно застудяване

cold turkey СЪЩ no pl Am, Aus разг

cold turkey
абстиненция f

cold front СЪЩ

cold front
студен фронт
български
български
английски
английски
позастудявам
grow colder
дните позастудяха
the days were getting a little colder
застудявам
get [or turn] cold
времето ще застудее
the weather will get colder

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

от запад нахлува студен въздух
cold air is advancing from the west
студът е вледенил водата
the cold turned the water to ice
вледених се на този студ
I turned to ice in this cold
ще кристализираме от студ
we're going to form crystals from cold
обля го студена пот
he broke out in a cold sweat
напих се със студена вода
I drank my fill of cold water
студът направи водата на лед
the cold turned the water into ice
времето става все по-студено
the weather is getting ever colder
студеното време ме възпря да тръгна
the cold weather stopped me from leaving
дните позастудяха
the days were getting a little colder

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is advisable to cross the stream before noon because the flow of ice-cold water increases as the day temperature rises.
en.wikipedia.org
The flume carries clear, ice-cold water.
en.wikipedia.org
K's is one of the few non-human races mentioned in the manhwa, characterised by ice-cold skin and a complete lack of emotions.
en.wikipedia.org
Many who were able to leave the stricken ship succumbed in the ice-cold water before rescue was possible.
en.wikipedia.org
She has a protruding chin, a long nose covered in warts, and ice-cold black eyes framed by stringy white hair.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "colder" на други езици

английски
арабски