PONS френски ↔ немски преводач

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

Did you mean?

biler ,

filer ,

или

biler [bile] ГЛАГ рефл разг

se biler: sich beunruhigen

se biler: sich Sorgen machen

ne te bile pas: mach Dir keine Sorgen

I. filer [file] ГЛАГ нпрх

1. filer (s'abîmer):

filer maille:: laufen

filer bas, collant:: eine Laufmasche haben

2. filer (s'écouler lentement):

filer essence, sirop:: rinnen

filer sable:: rieseln

3. filer (aller vite):

filer personne:: rennen

filer (en voiture): rasen

filer véhicule:: rasen

filer comète:: vorbeiziehen

filer temps:: verfliegen

le temps file à toute allure: die Zeit vergeht wie im Fluge

4. filer разг (partir vite):

filer: sich davonmachen разг

filer: verschwinden

filer (se retirer): sich verziehen

filer faire qc: [schnell] etw tun gehen

laisser filer qn: jdn entwischen lassen

laisser filer une chance/occasion: sich дат eine Chance/Gelegenheit entgehen lassen

il faut que je file: ich muss los

II. filer [file] ГЛАГ прх

1. filer (tisser) personne, araignée:

filer: spinnen

2. filer (surveiller):

filer une voiture/qn: ein Auto/jdn beschatten

3. filer разг (offrir):

filer qc: etw rüberwachsen lassen разг

4. filer разг (donner):

filer un vêtement/de l'argent à qn: jdm ein Kleidungsstück/Geld geben

filer une claque/un coup de pied à qn: jdm eine Ohrfeige/einen Fußtritt verpassen

filer une maladie à qn: jdn mit einer Krankheit anstecken

file-toi un coup de peigne !: kämm dir mal durch die Haare!

I. piler [pile] ГЛАГ прх

piler: zerstoßen

piler: zerkleinern

II. piler [pile] ГЛАГ нпрх разг

piler: voll auf die Bremse treten разг

piler voiture:: mit quietschenden Bremsen halten

piler sec: eine Vollbremsung hinlegen разг

I. épiler [epile] ГЛАГ прх

épiler (jambes): enthaaren

épiler (jambes): epilieren

épiler (sourcils): auszupfen

épiler le menton/visage à qn: jdm die Härchen am Kinn/im Gesicht auszupfen

II. épiler [epile] ГЛАГ рефл

s'épiler les jambes: sich дат die Beine enthaaren

se faire épiler les aisselles: sich дат die Achseln epilieren lassen

I. exiler [ɛgzile] ГЛАГ прх

exiler: verbannen

exiler: in die Verbannung [o. ins Exil] schicken

II. exiler [ɛgzile] ГЛАГ рефл

s'exiler de/en France: aus/nach Frankreich auswandern [o. emigrieren]

s'exiler à la campagne: sich aufs Land zurückziehen

Présent
je	me	bile
tu	te	biles
il/elle/on	se	bile
nous	nous	bilons
vous	vous	bilez
ils/elles	se	bilent

Imparfait
je	me	bilais
tu	te	bilais
il/elle/on	se	bilait
nous	nous	bilions
vous	vous	biliez
ils/elles	se	bilaient

Passé simple
je	me	bilai
tu	te	bilas
il/elle/on	se	bila
nous	nous	bilâmes
vous	vous	bilâtes
ils/elles	se	bilèrent

Futur simple
je	me	bilerai
tu	te	bileras
il/elle/on	se	bilera
nous	nous	bilerons
vous	vous	bilerez
ils/elles	se	bileront

See further verb tables

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Les nukaks s'épilent une partie de leur chevelure et se tracent des lignes rouges sur le visage avec une préparation à base de rocou.

fr.wikipedia.org

Néanmoins la pince à épiler ne permet pas à un individu de s'épiler de grandes surfaces de peau.

fr.wikipedia.org

Les personnes des classes aisées s'épilent également avec les méthodes romaines.

fr.wikipedia.org

Une pince à épiler ou pincette, aussi appelée brucelles pour les pinces à usage spécifique, est une sorte de pince éventuellement munie d'un ressort.

fr.wikipedia.org

La pince à épiler représente l'outil de prédilection pour la finition des sourcils, des aisselles, du maillot et des jambes, tant sa précision reste inégalée.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците