TOURMENTE - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tourmente [tuʀmɑ͂t] СЪЩ f

1. tourmente geh (tempête):

tourmente: Unwetter ср

tourmente de neige: Schneesturm м

2. tourmente liter (bouleversement):

tourmente: Unruhen Pl

Запис в OpenDict

tourmente СЪЩ

être [ pris ] dans la tourmente (se trouver dans une situation très difficile, p.ex. une entreprise) прен Idiom: sich in schwerem Fahrwasser befinden ср прен

tourmenté(e) [tuʀmɑ͂te] ПРИЛ

1. tourmenté (angoissé):

tourmenté(e): gequält

tourmenté(e) de scrupules: von Gewissensbissen geplagt

2. tourmenté (compliqué):

tourmenté(e) côte, formes, paysages: zerklüftet

tourmenté(e) style: verzerrt

3. tourmenté (agité):

tourmenté(e) mer: stürmisch

tourmenté(e) vie: bewegt

I. tourmenter [tuʀmɑ͂te] ГЛАГ прх

1. tourmenter (tracasser):

tourmenter ambition, envie, jalousie:: quälen

tourmenter doute, remords, scrupules:: plagen

2. tourmenter (importuner):

tourmenter qn de qc: jdn mit etw bedrängen [o. drangsalieren]

3. tourmenter (faire souffrir) douleur, faim, maladie:

tourmenter: plagen

II. tourmenter [tuʀmɑ͂te] ГЛАГ рефл

se tourmenter: sich дат Sorgen machen

Présent
je	tourmente
tu	tourmentes
il/elle/on	tourmente
nous	tourmentons
vous	tourmentez
ils/elles	tourmentent

Imparfait
je	tourmentais
tu	tourmentais
il/elle/on	tourmentait
nous	tourmentions
vous	tourmentiez
ils/elles	tourmentaient

Passé simple
je	tourmentai
tu	tourmentas
il/elle/on	tourmenta
nous	tourmentâmes
vous	tourmentâtes
ils/elles	tourmentèrent

Futur simple
je	tourmenterai
tu	tourmenteras
il/elle/on	tourmentera
nous	tourmenterons
vous	tourmenterez
ils/elles	tourmenteront

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

tourmente de neige: Schneesturm м

être [ pris ] dans la tourmente (se trouver dans une situation très difficile, p.ex. une entreprise) прен Idiom: sich in schwerem Fahrwasser befinden ср прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Née dans la tourmente de la grande crise économique de cette époque et ne disposant que de moyens limités, l'association connaît des débuts modestes.

fr.wikipedia.org

Dans la tourmente de la nuit, plusieurs bateaux ont souffert.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, une septicémie se déclenche, la fièvre le tourmente, dans cette chaleur accablante qui écrase les combattants.

fr.wikipedia.org

En 1812, à l'occasion de la tourmente révolutionnaire, le mont-de-piété est démantelé.

fr.wikipedia.org

Ces dernières mesures « convoquent une tourmente de sonneries militaires, de ricanements démoniaques, d’engluements inexorables ».

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "tourmente" на други езици