Преводи за „stressant“ в френски » немски речника

stressant(e) [stʀesɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ

stressant(e)

aufreibend

stressant(e)

stressig разг

situation stressante

Stresssituation f

I . stresser [stʀese] разг ГЛАГ прх

stresser

stressen

être stressé

[voll] im Stress sein

II . stresser [stʀese] разг ГЛАГ нпрх

stresser personne:

stresser

sich abstressen

stresser

sich aufregen

stresser (angoisser, avoir très peur)

völlig gestresst sein

III . stresser [stʀese] разг ГЛАГ рефл

se stresser

sich dat Stress machen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Le conditionnement à l'agent stressant (bruit, choc thermique, stress) active l'axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien.

fr.wikipedia.org

Wilson écrit que le 23 mars est « une journée stressante ».

fr.wikipedia.org

Ce côté sombre de leur caractère est parfois dû à une expérience stressante ou traumatisante du passé.

fr.wikipedia.org

Dingo décide de quitter son travail stressant pour une île tropicale.

fr.wikipedia.org

L'isolement social est utilisé comme un mécanisme d'adaptation pour éviter les situations stressantes.

fr.wikipedia.org

Cette saison stressante agit comme un coup de fouet chez les alostois, qui se redressent la saison suivante et jouent longtemps pour le titre.

fr.wikipedia.org

Il s'agit le plus souvent d'une infection (surtout digestive ou respiratoire), parfois d'une vaccination, d'un acte chirurgical, d'un évènement stressant.

fr.wikipedia.org

Une transition dans un nouvel environnement peut être particulièrement stressante pour l’enfant et peut entraîner de fortes réactions comportementales.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent la nature stressante d’une activité était décrite, quelques études de cas cliniques illustraient le propos et les auteurs avançaient diverses recommandations.

fr.wikipedia.org

À 29 ans, jugeant ce milieu trop stressant, elle délaisse son emploi pour aller faire un DEP en horticulture.

fr.wikipedia.org