Преводи за „stalles“ в френски » немски речника

stalle [stal] СЪЩ f

1. stalle (box):

stalle

[Pferde]box f

2. stalle ECCL:

stalle

Chorstuhl м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Elle comporte du mobilier datant de 1745, comme la chaire et les stalles.

fr.wikipedia.org

Ils sont échancrés en 1679 pour y installer des stalles pour les chanoines.

fr.wikipedia.org

La première travée du chœur est meublé d'un ensemble de vingt stalles, qui sont classées depuis 1912.

fr.wikipedia.org

Il existe un deuxième jeu d'orgue sur le côté nord du chœur qui a son clavier au niveau des stalles.

fr.wikipedia.org

La cour était dallée ainsi que le passage couvert et les stalles.

fr.wikipedia.org

Pour chaque oraison de la messe ou de l'office, la communauté s'incline profondément, appuyée sur les miséricordes des stalles.

fr.wikipedia.org

Deux paires de deux stalles se font face sous les arcades ouvrant dans les chapelles latérales.

fr.wikipedia.org

Elle possède un autel en marbre, des stalles en bois sculpté vernissé, et des vitraux.

fr.wikipedia.org

Les stalles du chœur comportent de remarquables miséricordes ornées de bouquets de fruits, dragons, visages d'enfants avec ailes de chauves-souris et visages d'homme vert.

fr.wikipedia.org

Dex bancs disposés en équerre font suite aux stalles.

fr.wikipedia.org