SOUFFLER - френски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. souffler [sufle] ГЛАГ нпрх

1. souffler vent:

souffler: wehen

ça souffle: es ist windig

2. souffler (insuffler de l'air):

souffler sur/dans qc: auf etw вин /in etw вин blasen

souffler sur ses doigts: in die Hände hauchen

souffler sur la poussière: den Staub wegpusten

3. souffler (haleter):

souffler: keuchen

souffler: schnaufen

4. souffler (se reposer):

souffler: verschnaufen

souffler: eine Verschnaufpause [o. Atempause] machen

5. souffler (prendre du recul):

laisser souffler qn: jdm [noch] etwas Zeit lassen [o. geben]

II. souffler [sufle] ГЛАГ прх

1. souffler (éteindre):

souffler: ausblasen

2. souffler (déplacer en soufflant):

souffler: [weg]pusten

souffler vent:: wegwehen

souffler la poussière dans les yeux: den Staub in die Augen pusten

souffler la fumée au visage de qn: jdm den Rauch ins Gesicht pusten

3. souffler разг (enlever):

souffler un pion: einen [Spiel]stein kassieren разг

souffler qc à qn: jdm etw wegschnappen [o. wegangeln] разг

souffler une affaire à qn: jdm einen Auftrag [vor der Nase] wegschnappen разг

4. souffler (détruire):

souffler: zerstören

souffler: wegfegen разг

5. souffler (dire discrètement):

souffler un secret à qn: jdm ein Geheimnis zuflüstern

souffler un poème à l'oreille de qn: jdm ein Gedicht ins Ohr flüstern

souffler un poème à l'oreille de qn ТЕАТ: jdm ein Gedicht soufflieren

souffler un poème à l'oreille de qn УЩЕ: jdm ein Gedicht vorsagen

6. souffler разг (stupéfier):

souffler: sprachlos machen

souffler: umhauen разг

7. souffler ТЕХ:

souffler le verre: Glas ср blasen

Présent
je	souffle
tu	souffles
il/elle/on	souffle
nous	soufflons
vous	soufflez
ils/elles	soufflent

Imparfait
je	soufflais
tu	soufflais
il/elle/on	soufflait
nous	soufflions
vous	souffliez
ils/elles	soufflaient

Passé simple
je	soufflai
tu	soufflas
il/elle/on	souffla
nous	soufflâmes
vous	soufflâtes
ils/elles	soufflèrent

Futur simple
je	soufflerai
tu	souffleras
il/elle/on	soufflera
nous	soufflerons
vous	soufflerez
ils/elles	souffleront

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

souffler dur vent:: heftig blasen

souffler ses dix bougies: zehn Jahre alt werden

souffler comme une forge: wie ein Walross schnaufen

souffler comme un bœuf: wie ein Gaul [o. eine Lokomotive] schnaufen разг

souffler qc à qn: jdm etw wegschnappen [o. wegangeln] разг

Преглеждане на речниците

Провери превода на "souffler" на други езици

италиански

китайски

испански

английски

словенски