REMPLI - френски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

rempli(e) [ʀɑ͂pli] ПРИЛ

1. rempli (plein):

rempli(e): voll

rempli(e) de personnes: voller Menschen

tasse remplie de thé: Tasse f voll Tee

2. rempli (rond):

rempli(e): voll

3. rempli (occupé):

rempli(e) journée, vie: ausgefüllt

rempli(e) emploi du temps: voll

4. rempli (en proie à):

rempli(e) de joie/tristesse: voller Freude/Trauer

rempli(e) de colère: wuterfüllt

I. remplir [ʀɑ͂pliʀ] ГЛАГ прх

1. remplir (rendre plein):

remplir un carton de choses: einen Karton mit Dingen füllen

remplir une valise de vêtements: einen Koffer mit Kleidungsstücken voll packen

2. remplir (occuper):

remplir: füllen

remplir (journée, vie): ausfüllen

3. remplir (couvrir):

remplir (page): voll schreiben

4. remplir (compléter):

remplir (formulaire, chèque): ausfüllen

5. remplir (pénétrer):

remplir qn de joie/tristesse/d'admiration: jdn mit Freude/Trauer/Bewunderung erfüllen

6. remplir (réaliser, répondre à):

remplir (mission, contrat, conditions): erfüllen

remplir (rôle): spielen

remplir (obligation): einhalten

II. remplir [ʀɑ͂pliʀ] ГЛАГ рефл

se remplir de personnes/liquide: sich mit Menschen/Flüssigkeit füllen

Présent
je	remplis
tu	remplis
il/elle/on	remplit
nous	remplissons
vous	remplissez
ils/elles	remplissent

Imparfait
je	remplissais
tu	remplissais
il/elle/on	remplissait
nous	remplissions
vous	remplissiez
ils/elles	remplissaient

Passé simple
je	remplis
tu	remplis
il/elle/on	remplit
nous	remplîmes
vous	remplîtes
ils/elles	remplirent

Futur simple
je	remplirai
tu	rempliras
il/elle/on	remplira
nous	remplirons
vous	remplirez
ils/elles	rempliront

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

être rempli jusqu'au bord: randvoll sein

laisser le lave-vaisselle rempli: die Spülmaschine nicht ausräumen

avoir un carnet de commandes bien rempli: ein Auftragspolster haben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le 15 juillet la municipalité réglemente la profession de maitre-baigneur, en déterminant les conditions à remplir pour l'exercer.

fr.wikipedia.org

Une vaisselle spéciale d'argent, appelée une aiguière, peut être utilisée pour remplir les fonts.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas immédiatement rééligible mais peut remplir plusieurs mandats non successifs.

fr.wikipedia.org

Une ouverture sur sa partie supérieure sert à le remplir de vin, et peut être fermée avec un bouchon en liège.

fr.wikipedia.org

Une fois l’eau filtrée, elle continue à remplir la tour de désoxygénation.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "rempli" на други езици

италиански

китайски

английски

словенски