Преводи за „rebrousser“ в френски » немски речника

I . rebrousser [ʀ(ə)bʀuse] ГЛАГ прх

rebrousser (cheveux, poils)

aufstellen

brossez le tapis en rebroussant les poils

bürsten Sie den Teppich gegen den Strich

II . rebrousser [ʀ(ə)bʀuse] ГЛАГ рефл

se rebrousser

sich aufstellen

Примери за rebrousser

rebrousser chemin

umkehren

se rebrousser

sich aufstellen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Mais le terrain devenu impraticable l’oblige à rebrousser chemin.

fr.wikipedia.org

Malade et extrêmement épuisé, il décide de rebrousser chemin avec sa poignée d'hommes encore vivants et regagner la côte occidentale.

fr.wikipedia.org

Le programme a une politique de tolérance zéro, tous les bateaux avec des réfugiés sont interceptés en haute mer et sont forcés de rebrousser chemin.

fr.wikipedia.org

La chute d'un sherpa lui fit rebrousser chemin, mais il avait frayé la voie pour les expéditions ultérieures.

fr.wikipedia.org

Quelques jours seulement après son entrée sur le territoire bulgare, il doit rebrousser chemin, frappé par une fièvre.

fr.wikipedia.org

Dès qu'il avait perdu de vue les fauves, le troupeau rebroussait chemin, les mères alarmées se hâtaient vers le parc, pour retrouver leurs veaux.

fr.wikipedia.org

Après avoir atteint une altitude de 4 885 mètres, ils rebroussent chemin avant le crépuscule.

fr.wikipedia.org

Mais alors qu'il doit atterrir dans sa nouvelle région, l'appareil le transportant ne parvient pas à trouver la piste et doit rebrousser chemin.

fr.wikipedia.org

Le 25 octobre, douze cargos rebroussèrent chemin, les autres poursuivant leur route.

fr.wikipedia.org

À partir de l'extrémité ouest, les numéros augmentent de l'autre côté en rebroussant chemin.

fr.wikipedia.org