Преводи за „rationner“ в френски » немски речника

I . rationner [ʀasjɔne] ГЛАГ прх

rationner

rationieren

rationner qn

jdn auf halbe Ration вин setzen разг

II . rationner [ʀasjɔne] ГЛАГ рефл

se rationner

sich einschränken

se rationner (à table)

sich [beim Essen] zurückhalten

Примери за rationner

se rationner

sich einschränken

rationner qn

jdn auf halbe Ration вин setzen разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

L'office règle l'achat, le stockage, la vente, l'utilisation, la distribution des ressources rationnées.

fr.wikipedia.org

De manière à économiser les approvisionnements, les troupes furent rationnées à deux repas par jour.

fr.wikipedia.org

Les poux se propagent à grande vitesse, plusieurs personnes tombent malades et l'eau et à la nourriture sont rationnées.

fr.wikipedia.org

Les civils sont rationnés et doivent acheter le pain ou la farine avec des tickets de rationnement.

fr.wikipedia.org

Très souvent, l'eau était rationnée dès le départ en mer du sous-marin.

fr.wikipedia.org

Les quantités d'eau sont rationnées pour les frères, seuls les invités sont libres d'en utiliser comme ils veulent.

fr.wikipedia.org

Automne 1915 : en raison des mauvaises récoltes, le pain et les pommes de terre sont rationnés.

fr.wikipedia.org

L'électricité est rationnée et la façade est abîmée par des tirs de grenades.

fr.wikipedia.org

Les réserves d'eau venaient également à manquer et les hommes avaient dû se rationner et se limiter à 3-4 gorgées par jour.

fr.wikipedia.org

Les prises d'eau sont alors souvent rationnées en été car les mares s'assèchent et les puits doivent alors être préservés pour l'approvisionnement des habitants.

fr.wikipedia.org