Преводи за „rat“ в френски » немски речника

rat [ʀa] СЪЩ м

1. rat ЗООЛ:

rat

Ratte f

rat musqué/d'égout

Bisam-/Kanalratte

rat des champs

Feldmaus f

trou de rats

Rattenloch ср

2. rat прин (avare):

rat

Geizkragen м разг

Phrases:

les rats quittent le navire

die Ratten verlassen das sinkende Schiff

petit rat de l'Opéra

Ballettratte f [an der Oper] разг

s'ennuyer comme un rat mort

sich zu Tode м langweilen

être fait(e) comme un rat

in der Falle sitzen

mon [petit] rat

mein Mäuschen ср

II . rat [ʀa]

rat de bibliothèque

Bücherwurm м

rat d'hôtel

Hoteldieb м

queue-de-rat <queues-de-rats> [kød(ə)ʀa] СЪЩ f

1. queue-de-rat (coiffure):

queue-de-rat

Rattenschwänzchen ср шег

2. queue-de-rat ТЕХ:

queue-de-rat

Rundfeile f

Примери за rat

petit rat de l'Opéra

Ballettratte f [an der Oper] разг

mon [petit] rat

mein Mäuschen ср

rat des champs

Feldmaus f

rat musqué/d'égout

Bisam-/Kanalratte

être fait(e) comme un rat

in der Falle sitzen

s'ennuyer comme un rat mort

sich zu Tode м langweilen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

On décrit dans la suite le cas de l'équivalence rationnelle ∼ r a t {\displaystyle \sim _{\mathrm {rat} }}.

fr.wikipedia.org

Le cricétome est toutefois totalement différent du rat domestique, il a un comportement, un langage et des besoins différents.

fr.wikipedia.org

À cinq journées de la fin, les « Rats » malinois comptent 4 unités d'avance.

fr.wikipedia.org

Le virus peut provoquer une maladie proche chez le rat et chez les primates.

fr.wikipedia.org

Les rats qui lisaient dans les pensées avaient un taux de réussite de 64 %, contre 50 % pour les rats qui ne lisaient pas.

fr.wikipedia.org

Plus inquiétant encore, les montants des lits semblaient être rongés par des rats.

fr.wikipedia.org

Il tente de reproduire l'expérience en utilisant des poils de chien, mais les rats n'ont montré aucun signe de peur.

fr.wikipedia.org

Du coup, certains petits rats se dénoncent comme étant montés sur le toit.

fr.wikipedia.org

Petit rat, puis engagé dispensé dans le corps de ballet en 1959, il devient coryphée en 1963.

fr.wikipedia.org

Certains rongeurs peuvent servir d'hôtes définitifs (souris, rat, hamster...).

fr.wikipedia.org