Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Pferd
umherstreifen

rôder [ʀode] ГЛАГ нпрх

1. rôder:

rôder
umherstreifen
rôder
sich herumtreiben
rôder dans la ville bande de pilleurs:
in der Stadt umherstreifen
rôder dans les parages (de façon suspecte)
sich in der Gegend herumtreiben
rôder dans les parages (au hasard)
in der Gegend herumlungern

2. rôder liter (planer sur) mort, famine:

rôder
drohen

3. rôder FISH:

pêche à rôder
Pirschangeln ср spec

roder [ʀɔde] ГЛАГ прх

1. roder АВТО, ТЕХ:

roder (moteur, voiture)
einfahren
roder (cames, soupapes)
einschleifen
roder (engrenages)
einrollen
être rodé(e) soupape:
abgeschliffen sein
être rodé(e) voiture:
eingefahren sein

2. roder (mettre au point):

roder (revue, spectacle)
einstudieren
roder (méthodes, scénario)
ausarbeiten
cette actrice est bien rodée
diese Künstlerin ist gut eingearbeitet
être rodé(e) разг méthode:
ausgetüftelt sein разг
Présent
jerôde
turôdes
il/elle/onrôde
nousrôdons
vousrôdez
ils/ellesrôdent
Imparfait
jerôdais
turôdais
il/elle/onrôdait
nousrôdions
vousrôdiez
ils/ellesrôdaient
Passé simple
jerôdai
turôdas
il/elle/onrôda
nousrôdâmes
vousrôdâtes
ils/ellesrôdèrent
Futur simple
jerôderai
turôderas
il/elle/onrôdera
nousrôderons
vousrôderez
ils/ellesrôderont
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

rôder dans la ville bande de pilleurs:
in der Stadt umherstreifen
rôder dans les parages (de façon suspecte)
sich in der Gegend herumtreiben
pêche à rôder
Pirschangeln ср spec

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Les choses se compliquent quand un inconnu muni d'un marteau se met à roder dans la maison.
fr.wikipedia.org
Une marche à blanc permet de roder le fonctionnement de la ligne étendue et de parfaire la familiarisation des conducteurs.
fr.wikipedia.org
Le groupe a l'habitude de roder ses morceaux sur scène avant de les enregistrer en studio.
fr.wikipedia.org
Au cours de leur fabrication, elles sont polies et généralement rodées.
fr.wikipedia.org
La saison 1995 sera une saison hors-concours pour roder l'équipe et se prépare à tous le niveaux.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "rôder" на други езици

френски
полски
френски
италиански
френски
китайски
френски
испански
френски
английски
френски
словенски