PROCURER - френски-немски превод

I. procurer [pʀɔkyʀe] ГЛАГ прх

1. procurer (faire obtenir):

procurer qc à qn

jdm etw verschaffen

procurer qc à qn

jdm zu etw verhelfen

2. procurer (apporter):

procurer (joie, ennuis)

bereiten

II. procurer [pʀɔkyʀe] ГЛАГ рефл (obtenir)

se procurer un travail

sich дат [eine] Arbeit verschaffen

se procurer de l'argent

sich дат Geld beschaffen

se procurer de l'argent

Geld ranschaffen разг

Présent

je	procure
tu	procures
il/elle/on	procure
nous	procurons
vous	procurez
ils/elles	procurent

Imparfait

je	procurais
tu	procurais
il/elle/on	procurait
nous	procurions
vous	procuriez
ils/elles	procuraient

Passé simple

je	procurai
tu	procuras
il/elle/on	procura
nous	procurâmes
vous	procurâtes
ils/elles	procurèrent

Futur simple

je	procurerai
tu	procureras
il/elle/on	procurera
nous	procurerons
vous	procurerez
ils/elles	procureront

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le reportage alors prend soin d’accentuer les effets dramatiques qu'une course de cette nature ne manque pas de procurer.

fr.wikipedia.org

Durant le jeu, le personnage peut alterner entre sa forme humaine et sa forme mutante, chacune d'entre elles lui procurant des capacités différentes.

fr.wikipedia.org

Signalons que cette exploitation qui porte sur le bois de chauffe, les produits de cueillette procurent à ces acteurs des revenus monétaires importants.

fr.wikipedia.org

Certains vont jusqu'à contacter les familles des victimes et ont recours à tous les moyens pour se procurer des éléments de l'enquête.

fr.wikipedia.org

Ses fils lui procurèrent une importante descendance, jusqu'au temps présent.

fr.wikipedia.org