PLAIGNANT - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. plaignant(e) [plɛɲɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ

plaignant(e): klagend

II. plaignant(e) [plɛɲɑ͂, ɑ͂t] СЪЩ м(f)

plaignant(e): Kläger(in) м (f)

I. plaindre [plɛ͂dʀ] ГЛАГ прх (s'apitoyer sur)

plaindre (personne): bedauern

je te plains vraiment/sincèrement: du tust mir richtig/aufrichtig leid

être bien/ne pas être à plaindre: wirklich zu bedauern sein/sich nicht beklagen können

II. plaindre [plɛ͂dʀ] ГЛАГ рефл

1. plaindre (se lamenter):

se plaindre de qc: [über etw вин ] klagen

se plaindre tout le temps: immer am Jammern sein

2. plaindre (protester):

se plaindre de qn/qc à l'arbitre: sich beim Schiedsrichter über jdn/etw beklagen [o. beschweren]

Запис в OpenDict

plaindre ГЛАГ

pas de quoi se plaindre !: kein Grund, sich zu beklagen!

Présent
je	plains
tu	plains
il/elle/on	plaint
nous	plaignons
vous	plaignez
ils/elles	plaignent

Imparfait
je	plaignais
tu	plaignais
il/elle/on	plaignait
nous	plaignions
vous	plaigniez
ils/elles	plaignaient

Passé simple
je	plaignis
tu	plaignis
il/elle/on	plaignit
nous	plaignîmes
vous	plaignîtes
ils/elles	plaignirent

Futur simple
je	plaindrai
tu	plaindras
il/elle/on	plaindra
nous	plaindrons
vous	plaindrez
ils/elles	plaindront

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

donner satisfaction à un plaignant: einem Kläger Recht geben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il s'est réveillé et a marché en « secouant les pieds » vers sa mère, se plaignant de se sentir malade.

fr.wikipedia.org

Sandra est éliminée au conseil des jaunes, se plaignant des conditions de survie, ce qui agace les jaunes.

fr.wikipedia.org

La friponnerie du plaignant était manifeste.

fr.wikipedia.org

La découverte d’un ulcère gastro-duodénal à l'endoscopie digestive haute est possible chez des patients ne se plaignant de rien.

fr.wikipedia.org

En raison de leur nature anti-confrontation, ils sont plus un parti plaignant qu'un véritable parti d'opposition.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "plaignant" на други езици