PEINER - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. peiner [pene] ГЛАГ нпрх

1. peiner:

peiner à faire qc/pour faire qc: Mühe haben etw zu tun

peiner sur qc: sich mit etw [herum]plagen

2. peiner (avoir des problèmes) moteur, voiture:

peiner: Schwierigkeiten haben

II. peiner [pene] ГЛАГ прх

peiner qn (décevoir): jdn enttäuschen

peiner qn (faire de la peine): jdn verletzen

peiner qn nouvelle, refus:: jdn traurig machen

être peiné(e) par qc: traurig über etw вин sein

être peiné(e) que qn ait fait qc: traurig sein, dass jd etw getan hat

Запис в OpenDict

peiner ГЛАГ

peiner à respirer: es kaum schaffen zu atmen

Présent
je	peine
tu	peines
il/elle/on	peine
nous	peinons
vous	peinez
ils/elles	peinent

Imparfait
je	peinais
tu	peinais
il/elle/on	peinait
nous	peinions
vous	peiniez
ils/elles	peinaient

Passé simple
je	peinai
tu	peinas
il/elle/on	peina
nous	peinâmes
vous	peinâtes
ils/elles	peinèrent

Futur simple
je	peinerai
tu	peineras
il/elle/on	peinera
nous	peinerons
vous	peinerez
ils/elles	peineront

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

peiner qn (décevoir): jdn enttäuschen

peiner sur qc: sich mit etw [herum]plagen

peiner à faire qc/pour faire qc: Mühe haben etw zu tun

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Durant l'étape, il parvint a trouver la bonne piste pendant que la plupart de ses rivaux directs peinaient à retrouver leur chemin.

fr.wikipedia.org

Les nationalistes font la promotion de cette idée dans les milieux paysans, mais peinent à gagner la moindre audience.

fr.wikipedia.org

Ils peinent à se réhabituer l'un à l'autre après cette longue séparation.

fr.wikipedia.org

Il est possible que lors des premières séances, les patients peinent à atteindre l'état de relaxation désiré.

fr.wikipedia.org

D'abord, parce qu'il constitue pour l'instant surtout un objectif et que les actions peinent à suivre les bonnes paroles.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "peiner" на други езици