Преводи за „mutins“ в френски » немски речника

I . mutin(e) [mytɛ͂, in] ПРИЛ

mutin(e)

verschmitzt

mutin(e)

schelmisch

II . mutin(e) [mytɛ͂, in] СЪЩ м(f)

mutin(e)

Meuterer м /Meuterin f

mutin(e) ПРИЛ

Потребителски запис

mutin(e)

rebellisch

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Le lendemain, 400 mutins sont mis aux arrêts.

fr.wikipedia.org

L'état d'urgence est déclaré mais les mutins sont rapidement ramenés dans leurs casernes ou arrêtés par les troupes fidèles au gouvernement.

fr.wikipedia.org

En novembre 2013, 823 mutins considérés comme des meneurs sont jugés devant une cour civile.

fr.wikipedia.org

Au dernier moment, les mutins lancèrent quatre coutelas dans la chaloupe.

fr.wikipedia.org

Les mutins se dispersèrent dans leurs villages d'origine, pillant sur leur chemin; ils échouèrent cependant à propager l'insurrection aux garnisons voisines.

fr.wikipedia.org

Les mutins supplient alors le capitaine de reprendre le commandement, afin de défendre le navire, ce qu'il fait avec succès.

fr.wikipedia.org

Les mutins parviennent ensuite à échapper à une caravelle lancée à leur poursuite.

fr.wikipedia.org

Après avoir harangué les mutins pendant trois quarts d’heure, il fit 33 arrestations suivies de mises au cachot.

fr.wikipedia.org

La résolution de la question des soldes n'apaise pas les mutins qui exigent l'examen de leurs revendications politiques.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, la situation s'est rapidement calmée, les mutins contrôlant pleinement la ville.

fr.wikipedia.org