MOULES - френски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

moules fpl

moules: Miesmuscheln fpl

mouler [mule] ГЛАГ прх

1. mouler:

mouler: formen

2. mouler (prendre un moulage de):

mouler un buste: einen Abdruck von einer Büste machen

3. mouler (coller à):

mouler les jambes: eng an den Beinen anliegen

des vêtements qui moulent le corps: eng anliegende Kleidungsstücke

4. mouler (adapter):

mouler la coiffure sur la mode: die Frisur nach der Mode ausrichten

moudre [mudʀ] ГЛАГ прх

moudre: mahlen

moule м

moule à gâteau: Backform f

moule à gâteau: Kuchenform f

moule м

entrer dans le moule: sich anpassen

moule м

entrer dans le moule: sich anpassen

moule¹ [mul] СЪЩ м

1. moule:

moule: Form f

2. moule (jouet):

moule [à sable]: Sandförmchen ср

3. moule ГАСТР:

moule: [Kuchen]form f

moule à cake: Kastenform

moule à kouglof: Gugelhupfform

4. moule (empreinte):

moule: Abdruck м

5. moule (modèle):

être fait(e) sur le même moule: nach demselben Muster gemacht sein

Phrases:

être coulé(e) [ou fait(e)] dans le même moule: aus demselben Holz geschnitzt sein

moule² [mul] СЪЩ f

1. moule ЗООЛ:

moule: Miesmuschel f

moules marinières: Miesmuscheln in Weinsud mit Kräutern gekocht

chair de la/de moule: Muschelfleisch ср

2. moule разг (nouille):

moule: Trottel м разг

Запис в OpenDict

moudre ГЛАГ

nous avons besoin de grain à moudre: wir brauchen verwertbare Informationen

Запис в OpenDict

moule à manqué СЪЩ

moule à manqué (moule à bord haut) м ГАСТР: Backform mit hohem Rand

Présent
je	moule
tu	moules
il/elle/on	moule
nous	moulons
vous	moulez
ils/elles	moulent

Imparfait
je	moulais
tu	moulais
il/elle/on	moulait
nous	moulions
vous	mouliez
ils/elles	moulaient

Passé simple
je	moulai
tu	moulas
il/elle/on	moula
nous	moulâmes
vous	moulâtes
ils/elles	moulèrent

Futur simple
je	moulerai
tu	mouleras
il/elle/on	moulera
nous	moulerons
vous	moulerez
ils/elles	mouleront

See further verb tables

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

moules marinières: Miesmuscheln in Weinsud mit Kräutern gekocht

chaussure à crampons moulés: Nockenschuh

parc à huîtres/moules: Austern-/Muschelpark м

élevage des huîtres/des moules: Austern-/Muschelbank f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Même si la fonte moulée se généralise, la transformation de la fonte en fer ou en acier est connue.

fr.wikipedia.org

Moins fréquent que les décors moulés, utilisé à toutes les époques, son tracé fluide permet de figurer des feuillages, des guirlandes, etc.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d'une pièce creuse, en acier moulé et pourvue extérieurement d’oreilles qui permettent d’établir la liaison avec la structure.

fr.wikipedia.org

Ils sont moulés et collés à la barbotine.

fr.wikipedia.org

La tourelle biplace en acier moulé est de type ovoïde.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците