MODELÉ - френски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

modelé [mɔd(ə)le] СЪЩ м

modelé d'un corps, d'une peinture, sculpture: Plastizität f

modelé du visage: Züge Pl

modelé du terrain: Relief ср

I. modèle [mɔdɛl] СЪЩ м

1. modèle:

modèle: Vorbild ср

modèle d'origine: Urbild

être un modèle de courage/de vertu: ein Muster an Tapferkeit/Tugendhaftigkeit sein

prendre modèle sur qn: sich an jdm ein Beispiel nehmen

tu peux le/la prendre pour modèle: du kannst dir an ihm/ihr ein Beispiel nehmen

servir de modèle à qn: jdm als Vorbild dienen

sur le modèle de qc: nach der Vorlage einer S. род

2. modèle GRAM:

modèle: Musterbeispiel ср

3. modèle ТИП, ИНФОРМ:

modèle: Vorlage f

modèle de/d'un document: Dokumentvorlage

modèle de clavier: Tastaturschablone f

4. modèle FASHION, ИСК:

modèle: Modell ср

5. modèle (maquette):

modèle: Modell ср

modèle réduit: Miniaturmodell

modèle réduit de bateau/de voiture: Schiffs-/Automodell

modèle en cire: Wachsmodell

6. modèle (version):

modèle: Ausführung f

modèle avec options: Sonderausführung

7. modèle (produit, article, exemplaire):

modèle: Modell ср

modèle concurrentiel/spécial: Konkurrenz-/Sondermodell

modèle destiné à l'exportation: Exportmodell

8. modèle ЮР:

modèle: Muster ср

modèle déposé: [eingetragenes] Gebrauchsmuster

modèle d'utilité: Gebrauchsmuster

modèle d'utilité à titre subsidiaire: Hilfsgebrauchsmuster

modèle esthétique: Geschmacksmuster

modèle standard: Standardmuster

modèle standard: Standardtyp м

9. modèle a. ФИЗ, ХИМ:

modèle (schéma): Modell ср

modèle nucléaire: Kernmodell

modèle progressif: Stufenmodell

II. modèle [mɔdɛl] ПРИЛ (exemplaire)

modèle: vorbildlich

comportement modèle: nachahmenswürdiges [o. nachahmenswertes] Verhalten

usine/ferme modèle: Musterbetrieb м

III. modèle [mɔdɛl]

modèle d'amortissement: Abschreibungsmodell ср

modèle de conduite: Verhaltensmuster ср

modèle de fabrication: Herstellungsmuster ср

modèle de montage: Fertigungsmuster ср

modèle de présentation: Vorzeigemodell ср

modèle м

modèle républicain: die ideologischen Grundprinzipien der Französischen Republik

modèle d’intégration à la française: das französische Integrationsmodell

top-modèleNO <top-modèles> [tɔpmɔdɛl], top modelOT СЪЩ м и ж

top-modèle: Topmodel ср

I. modeler [mɔd(ə)le] ГЛАГ прх

1. modeler (pétrir):

modeler (cire, terre, poterie, statue): modellieren

modeler (pâte): formen

2. modeler (façonner):

modeler (caractère, relief, corps): formen

être modelé(e) par qc: durch etw seine Form bekommen

II. modeler [mɔd(ə)le] ГЛАГ рефл

se modeler sur qn/qc: sich an jdm/etw orientieren

Présent
je	modèle
tu	modèles
il/elle/on	modèle
nous	modelons
vous	modelez
ils/elles	modèlent

Imparfait
je	modelais
tu	modelais
il/elle/on	modelait
nous	modelions
vous	modeliez
ils/elles	modelaient

Passé simple
je	modelai
tu	modelas
il/elle/on	modela
nous	modelâmes
vous	modelâtes
ils/elles	modelèrent

Futur simple
je	modèlerai
tu	modèleras
il/elle/on	modèlera
nous	modèlerons
vous	modèlerez
ils/elles	modèleront

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il lui emprunte sa manière : de forts contrastes d’ombres et de lumières donnant du relief et du modelé.

fr.wikipedia.org

Le tableau contient à la fois une représentation du visage très détaillée et soignée, très expressif et un costume aux plis rudimentaires, sans modelé moelleux.

fr.wikipedia.org

Son relief a été quelque peu modelé par l'homme.

fr.wikipedia.org

Son aspect actuel a été modelé par trois phénomènes géologiques.

fr.wikipedia.org

Le matériau est modelé puis moulé en briques crues qui sèchent au soleil.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "modelé" на други езици

китайски

испански

английски