Преводи за „modéré“ в френски » немски речника

I . modéré(e) [mɔdeʀe] ПРИЛ

1. modéré (raisonnable):

modéré(e) vent

mäßig

modéré(e) idées, opinion

gemäßigt

modéré(e) loyer, prix

moderat

modéré(e) loyer, prix

gemäßigt

modéré(e) chaleur, froid

nicht extrem

modéré(e) personne

maßvoll

2. modéré (médiocre):

modéré(e) désir, résultat

bescheiden

modéré(e) enthousiasme, succès

mäßig

modéré(e) optimisme

gemäßigt

II . modéré(e) [mɔdeʀe] СЪЩ м(f) ПОЛИТ

modéré(e)

Gemäßigte(r) f(m)

I . modérer [mɔdeʀe] ГЛАГ прх (tempérer)

modérer (personne, dépenses)

bremsen

modérer (ambitions, colère)

dämpfen

modérer (passion)

zügeln

modérer (vitesse)

verringern

modérer (désirs)

zurückschrauben

modérer ses expressions

sich vorsichtig ausdrücken

II . modérer [mɔdeʀe] ГЛАГ рефл

se modérer

sich mäßigen

Примери за modéré

cuire à feu moyen / modéré

bei mittlerer Hitze kochen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Le nitrobenzène est utilisé principalement comme solvant et comme agent d'oxydation modéré.

fr.wikipedia.org

Elle semble préférer un arrosage modéré et continu mais supporte sans difficulté une période de sécheresse prolongée.

fr.wikipedia.org

Les paroles sont complétées par un battement de danse modéré.

fr.wikipedia.org

Avec un tempo pas trop rapide, ce mouvement appartient au genre scherzos avec tempo modéré.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement provisoire, porteur d'une véritable ambition sociale à ses débuts, se détache progressivement des socialistes pour ne compter que des modérés.

fr.wikipedia.org

Cette pile fonctionne avec un combustible d’oxyde d’uranium naturel modéré à l’eau lourde.

fr.wikipedia.org

Le traitement comporte des antalgiques pour lutter contre la douleur, des antibiotiques pour traiter les surinfections bactériennes, l'exercice physique modéré et un régime alimentaire adapté.

fr.wikipedia.org

CROCUS est un réacteur modéré à l'eau légère déminéralisée destiné à l'enseignement de la physique des réacteurs et à l'expérimentation.

fr.wikipedia.org

À l'origine, le parti de l'Alliance défend un unionisme modéré et non confessionnel.

fr.wikipedia.org

Le parti d'action renaît en juillet 1942, d'orientation radicale, républicain et socialiste modéré, il eut une durée brève car il est dissous en 1947.

fr.wikipedia.org