MALIN - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. malin (maligne) [malɛ͂, maliɲ] ПРИЛ

1. malin (astucieux):

malin (maligne) personne: schlau

malin (maligne) sourire: verschmitzt

malin (maligne) air: pfiffig

elle n'est pas très maligne: sie ist nicht sehr helle разг

se croire malin: sich дат schlau vorkommen разг

c'est malin! ирон разг: wie intelligent!

2. malin a. antéposé (méchant):

malin (maligne): boshaft

malin (maligne) influence: schlecht

joie maligne: Schadenfreude f

éprouver un malin plaisir à faire qc: ein diebisches Vergnügen dabei empfinden etw zu tun

3. malin МЕД:

malin (maligne) tumeur: bösartig

II. malin (maligne) [malɛ͂, maliɲ] СЪЩ m, f (personne astucieuse)

malin (maligne): Schlaukopf м разг

faire le malin/la maligne: sich aufspielen

gros malin/grosse maligne ! ирон: Schlauberger! м разг

petit malin/petite maligne: gerissener Kerl/gerissenes Luder разг

Malin [malɛ͂] СЪЩ м (démon)

le Malin: das Böse

hypermalinNO (hypermaligne) [ipɛʀmalɛ͂, maliɲ], hyper-malin(-maligne)OT ПРИЛ разг

hypermalin (hypermaligne): oberschlau ирон разг

arrête de jouer les hypermalins !: red' nicht so oberschlau daher! ирон разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

c'est malin! ирон разг: wie intelligent!

le Malin: das Böse

granulome malin: malignes Granulom

mélanome malin: bösartiges Melanom

se croire malin: sich дат schlau vorkommen разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Elle s'associe à une polypose digestive disséminée de l'estomac au rectum, subissant souvent la dégénérescence maligne.

fr.wikipedia.org

Les "mokas" sont plus malins et les "noirs sombres" viennent de la rue.

fr.wikipedia.org

Un déficit immunitaire peut être à l'origine de difficultés de cicatrisation et/ou d'autres pathologies, notamment de tumeurs, tumeurs malignes, cancer ou leucémie.

fr.wikipedia.org

Les radiographies révélèrent la présence d'une tumeur maligne sur son poumon gauche d'une taille déjà très volumineuse.

fr.wikipedia.org

Enfin, la dexaméthasone est utilisée comme agent chimiothérapeutique direct pour le traitement de certaines hémopathies malignes, et notamment contre le myélome multiple.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "malin" на други езици