PONS френски ↔ немски преводач

Имашe предвид?

mur ,

mure ,

mural ,

murer ,

или

muret

mur [myʀ] СЪЩ м

1. mur:

mur d'une maison, d'un jardin: Mauer f

mur d'une pièce: Wand f

mur de la/de cave: Kellerwand

mur d'enceinte: Umfassungsmauer

mur mitoyen: Grenzmauer

mur opposé: Gegenwand

mur opposé: gegenüberliegende Wand

mur de devant: Vorderwand

mur du quai: Kaimauer

2. mur SKI, ALPIN:

mur: Steilhang м

3. mur СПОРТ:

mur (obstacle): Mauer f

4. mur (ce qui sépare):

mur de silence: Mauer f des Schweigens

mur de feu: Brandmauer

Phrases:

le mur des Lamentations: die Klagemauer

les murs ont des oreilles: die Wände haben Ohren

entre quatre murs: zwischen vier Wänden

rester entre les quatre murs: in den vier Wänden bleiben

faire le mur: heimlich abhauen разг

se heurter à un mur: auf Granit stoßen

raser les murs: dicht an der Mauer entlanglaufen

raser les murs (se faire tout petit): sich dünn machen

II. mur [myʀ]

mur du son: Schallmauer f

franchir le mur du son: die Schallmauer durchbrechen

mureNO [myʀ], mûreOT СЪЩ f

1. mure:

mure: Brombeere f

confiture de mures: Brombeermarmelade f

2. mure (fruit du murier (mûrier)):

mure: Maulbeere f

mural(e) <-aux> [myʀal, o] ПРИЛ

mural(e): Wand-

I. murer [myʀe] ГЛАГ прх

1. murer СТР:

murer: zumauern

murer: vermauern

2. murer (isoler) avalanche, éboulement:

murer: einschließen

être muré(e) dans le silence: in Schweigen вин gehüllt sein

II. murer [myʀe] ГЛАГ рефл

se murer chez soi: sich von der Außenwelt abschließen

se murer dans son orgueil/le silence: sich hinter einer Mauer aus Stolz/Schweigen verschanzen

se murer dans sa douleur: sich in seinem Schmerz vergraben

muret [myʀɛ] СЪЩ м, murette [myʀɛt] СЪЩ f

muret: Mäuerchen ср

Présent
je	mure
tu	mures
il/elle/on	mure
nous	murons
vous	murez
ils/elles	murent

Imparfait
je	murais
tu	murais
il/elle/on	murait
nous	murions
vous	muriez
ils/elles	muraient

Passé simple
je	murai
tu	muras
il/elle/on	mura
nous	murâmes
vous	murâtes
ils/elles	murèrent

Futur simple
je	murerai
tu	mureras
il/elle/on	murera
nous	murerons
vous	murerez
ils/elles	mureront

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Cependant, les joueurs peuvent se servir de ce qui se trouve à cet endroit pour faire rebondir la pelote (arbre, muret…).

fr.wikipedia.org

Le puits couvert englobé dans le muret du cimetière, à droite de l'entrée, apporte une note de pittoresque.

fr.wikipedia.org

Sur le trottoir en lui-même, l'arc de cercle du muret est poursuivi par deux autres rangées de pavés, complétant le cercle.

fr.wikipedia.org

Il comporte six voies de circulation, soit trois par direction, lesquelles sont séparées par un muret central.

fr.wikipedia.org

Quelques-unes de ces cabanes ont un muret de protection devant l'entrée.

fr.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

mur [myʀ] СЪЩ м

1. mur:

2. mur SKI, ALPIN:

3. mur СПОРТ:

4. mur (ce qui sépare):

Phrases:

II. mur [myʀ]

mureNO [myʀ], mûreOT СЪЩ f

1. mure:

2. mure (fruit du murier (mûrier)):

mural(e) <-aux> [myʀal, o] ПРИЛ

I. murer [myʀe] ГЛАГ прх

1. murer СТР:

2. murer (isoler) avalanche, éboulement:

II. murer [myʀe] ГЛАГ рефл

muret [myʀɛ] СЪЩ м, murette [myʀɛt] СЪЩ f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците