MÉRITANT - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

méritant(e) [meʀitɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ

méritant(e): verdienstvoll

Запис в OpenDict

méritant СЪЩ

méritant(e) м и ж: jemand, der/die sich durch seine/ihre Leistung hervorgetan hat

I. mériter [meʀite] ГЛАГ прх

1. mériter (avoir droit à):

mériter: verdienen

mériter mieux: Besseres verdienen

mériter de réussir/d'être récompensé(e): den Erfolg/eine Belohnung verdienen

victoire bien méritée: hochverdienter Sieg

2. mériter (valoir):

mériter: wert sein

mériter d'être vu(e): sehenswert sein

mériter d'être pris(e) en compte données:: berücksichtigenswert sein

cela mérite réflexion: darüber sollte man nachdenken

II. mériter [meʀite] ГЛАГ нпрх liter

il a [bien] mérité de la patrie: er hat sich um sein Land verdient gemacht

Запис в OpenDict

mériter ГЛАГ

Cela mérite le détour/la visite.: Das lohnt den Umweg/Besuch.

Запис в OpenDict

mériter ГЛАГ

qn mérite qc: jdm gebührt etw geh

Présent
je	mérite
tu	mérites
il/elle/on	mérite
nous	méritons
vous	méritez
ils/elles	méritent

Imparfait
je	méritais
tu	méritais
il/elle/on	méritait
nous	méritions
vous	méritiez
ils/elles	méritaient

Passé simple
je	méritai
tu	méritas
il/elle/on	mérita
nous	méritâmes
vous	méritâtes
ils/elles	méritèrent

Futur simple
je	mériterai
tu	mériteras
il/elle/on	méritera
nous	mériterons
vous	mériterez
ils/elles	mériteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ils perdurent quelques années avant de couler et constituent à eux seul un écosystème méritant d'être mieux étudié, notamment pour son interface subaquatique.

fr.wikipedia.org

L'anneau bleu n’est pas une vision d’artiste mais la représentation réelle de centaines d'orbites d'objets classiques méritant le nom de la ceinture classique.

fr.wikipedia.org

Sous le régime communiste, les spas sont nationalisés et sont réservés aux « travailleurs méritants » et aux hiérarques du régime.

fr.wikipedia.org

Elle gagne le trophée de la chanteuse la plus méritante de 1958-1959.

fr.wikipedia.org

Les trente-six animaux considérés comme les plus méritants sont admis aux tests et doivent parcourir 90 kilomètres pendant la journée.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "méritant" на други езици