LUXE - френски-немски превод

luxe [lyks] СЪЩ м

1. luxe:

luxe

Luxus м

c'est du luxe!

das ist Luxus!

ce n'est pas du luxe разг

das muss sein

s'offrir [ou se payer] le luxe de faire qc

es sich дат leisten, etw zu tun

je me suis payé le luxe de lui dire ce que je pensais de lui прен

ich habe mir erlaubt, ihm zu sagen, was ich von ihm halte

2. luxe (profusion):

un luxe de détails

eine Fülle von Einzelheiten

un luxe de précautions

eine Menge Vorsichtsmaßnahmen

3. luxe (luxueux):

hôtel/article de luxe

Luxushotel ср /Luxusartikel м

magasin de luxe

Geschäft mit Luxusartikeln

train/voiture de luxe

Zug/Wagen der Luxusklasse

I. luxer [lykse] ГЛАГ прх

luxer qc à qn

jdm etw ausrenken

II. luxer [lykse] ГЛАГ рефл

se luxer l'épaule

sich die Schulter verrenken

Présent

je	luxe
tu	luxes
il/elle/on	luxe
nous	luxons
vous	luxez
ils/elles	luxent

Imparfait

je	luxais
tu	luxais
il/elle/on	luxait
nous	luxions
vous	luxiez
ils/elles	luxaient

Passé simple

je	luxai
tu	luxas
il/elle/on	luxa
nous	luxâmes
vous	luxâtes
ils/elles	luxèrent

Futur simple

je	luxerai
tu	luxeras
il/elle/on	luxera
nous	luxerons
vous	luxerez
ils/elles	luxeront

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dans le même temps, la fondation transforme certaines propriétés de la famille en hôtels de luxe.

fr.wikipedia.org

Les livres ont longtemps été considérés comme des objets de luxe.

fr.wikipedia.org

L'ensemble sera l'objet d'une production en série par les faïenceries, qui en feront quelquefois un objet de luxe richement ouvragé.

fr.wikipedia.org

Une édition de luxe était tirée sur beau papier en nombre d'exemplaires limité et vendue sur abonnement à trente-cinq francs les douze numéros.

fr.wikipedia.org

À l’époque, le véhicule motorisé est encore un bien de luxe, ou très utilitaire.

fr.wikipedia.org