Преводи за „lucide“ в френски » немски речника

lucide [lysid] ПРИЛ

1. lucide (clairvoyant):

lucide intelligence, jugement

scharfsinnig

lucide regard

scharfsichtig

un esprit lucide

ein heller Kopf

2. lucide (conscient):

l'accidenté est entièrement lucide

der Verunglückte ist bei vollem Bewusstsein

elle n'était déjà plus lucide

sie hatte schon das Bewusstsein verloren

lucide

Потребителски запис

être lucide

sich über etwas im Klaren sein

Maintenant, je suis beaucoup plus lucide.

Jetzt bin ich nicht mehr so blauäugig.

Примери за lucide

l'accidenté est entièrement lucide

der Verunglückte ist bei vollem Bewusstsein

un esprit lucide

ein heller Kopf

elle n'était déjà plus lucide

sie hatte schon das Bewusstsein verloren

Maintenant, je suis beaucoup plus lucide.

Jetzt bin ich nicht mehr so blauäugig.

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Plusieurs études ont montré des différences de contenu entre les rêves lucides et les rêves ordinaires.

fr.wikipedia.org

Il faut que ce soit un acte lucide.

fr.wikipedia.org

Il devint tout à fait lucide et lui expliqua qu'il fallait dire « corridor ».

fr.wikipedia.org

À travers la pratique des activités physiques, sportives et artistiques, l'EPS a pour but de former des citoyens cultivés, lucides, autonomes, physiquement et socialement éduqués.

fr.wikipedia.org

Elle a consacré de nombreuses études au rêve lucide et à d'autres états modifiés de conscience.

fr.wikipedia.org

Aristote fait la première mention explicite du phénomène du rêve lucide en stipulant qu'un rêveur peut être conscient de rêver.

fr.wikipedia.org

Mais le jeune homme, lucide, reconnut bientôt qu'il n'était pas fait pour une carrière de fonctionnaire ou de militaire.

fr.wikipedia.org

Il laisse apparaître aussi une nature très lucide, malgré tout ce qui arrive.

fr.wikipedia.org

Sa verve, sa malice, son bon sens paysan, avaient fait de lui un observateur lucide des mœurs de son temps.

fr.wikipedia.org

Ces résultats offrent une base théorique permettant d'expliquer l'effet d'un apprentissage moteur grâce à un entraînement en rêve lucide.

fr.wikipedia.org