Преводи за „lisse“ в френски » немски речника

lisse [lis] ПРИЛ

lisse

glatt

lisse cuir

glatt

lisse cuir

feinporig

lissé(e) [lise] ПРИЛ

1. lissé (rendu lisse):

lissé(e) cheveux

geglättet

2. lissé (revêtu de sucre):

lissé(e)

kandiert

amandes lissées

Mandeldragees Pl

I . lisser [lise] ГЛАГ прх

lisser

glattstreichen

lisser (papier)

glätten

II . lisser [lise] ГЛАГ рефл

se lisser les cheveux/la moustache

sich дат die Haare/den Bart glatt streichen

Примери за lisse

corde lisse/à nœuds

[Kletter]seil

couleuvre lisse/vipérine/à collier

Glatt-/Viper-/Ringelnatter

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

La surface de l’écorce est lisse, marbrée de gris blanc et la cime est étalée.

fr.wikipedia.org

Cette pratique des marins grecs antiques a laissé l'expression « une mer d'huile », qui signifie un aspect lisse de la mer sans risée visible.

fr.wikipedia.org

L'écorce jeune est lisse, brun gris avec des lenticelles, puis elle devient boursouflée, crevassée, noirâtre en vieillissant.

fr.wikipedia.org

La slikke est la partie recouverte à chaque marée, surtout composée de vase molle, lisse et non végétalisée.

fr.wikipedia.org

Il a une apparence attrayante, et son clivage idéal et sa texture lisse sont souhaités.

fr.wikipedia.org

Pour augmenter les temps de rotation, leur pointe est généralement munie d'une minuscule bille parfaitement lisse réalisée en matériau dur (céramique, carbure de tungstène, ruby…).

fr.wikipedia.org

La bordure est entière, le plus souvent lisse, mais pouvant présenter de petites dents chez les individus jeunes.

fr.wikipedia.org

De part et autre du tableau, l'encadrement se compose d'un pilastre lisse flanqué d'un aileron composée d'un enroulement de feuillages et d'un bouquet de fruits.

fr.wikipedia.org

Leur couleur varie du rose nacré au brun foncé et leur texture être lisse ou très rugueuse.

fr.wikipedia.org

Deux tentacules buccaux longs et lisses sont présents sur la partie antérieure de la tête, deux rhinophores sont situés sur la partie supérieure.

fr.wikipedia.org