Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
linsolence
Unverschämtheit
Имашe предвид?
insolence ,
indolence ,
insolent ,
или
violence

insolence [ɛ͂sɔlɑ͂s] СЪЩ f

1. insolence:

insolence
Respektlosigkeit f
insolence
Frechheit f
avec insolence
respektlos
avec insolence
frech

2. insolence (propos irrespectueux):

insolence
respektlose [o. freche] Bemerkung
insolence
Frechheit

3. insolence (arrogance):

insolence
Unverschämtheit f
insolence
Anmaßung f

indolence [ɛ͂dɔlɑ͂s] СЪЩ f

indolence
Trägheit f

violence [vjɔlɑ͂s] СЪЩ f

1. violence:

violence
Gewalt f
par la violence
mit Gewalt
film de violence
brutaler Film
spécialiste [ou expert(e)] de la violence
Gewaltforscher(in) м (f)

2. violence (acte de violence):

violence (physique)
Gewalttätigkeit f
violence (morale)
Druck м
violence (morale)
Zwang м
avoir subi des violences enfant:
misshandelt worden sein
exercer des violences sur qn
an jdm Gewalttaten begehen [o. verüben] geh
violence à agent
tätlicher Angriff auf einen Polizisten
faire violence à qn (physiquement)
jdm Gewalt antun
faire violence à qn (moralement)
Druck auf jdn ausüben
se faire violence
sich zwingen
violences souvent мн
Gewaltausbruch м
violences en récidive souvent мн ЮР
wiederholte Gewaltausbrüche mpl
violences sociales
soziale Gewalt[handlungen]
violences sexistes обикн мн
sexistische Gewalt f
violences sexuelles обикн мн (corporel)
sexueller Missbrauch м
violences sexuelles обикн мн (corporel)
sexuelle Gewalt f
violences sexuelles (concernant la sexualité)
sexualisierte Gewalt f

3. violence (agressivité dans le comportement):

violence
Heftigkeit f
violence verbale
aggressive Ausdrucksweise
parler avec violence
aggressiv reden

4. violence (intensité):

violence d'une tempête, crise
Heftigkeit f
violence des éléments
Unbändigkeit f
violence d'un venin
Stärke f

5. violence (véhémence):

violence d'un désir, d'une passion
Heftigkeit f

Phrases:

se faire une douce violence шег
seiner Schwäche nachgeben

I. insolent(e) [ɛ͂sɔlɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ

1. insolent:

insolent(e)
respektlos
insolent(e)
frech

2. insolent (arrogant):

insolent(e)
anmaßend
insolent(e) exigence
unverschämt

3. insolent (provocant):

insolent(e)
unverschämt
insolent(e) corps, beauté
aufreizend

II. insolent(e) [ɛ͂sɔlɑ͂, ɑ͂t] СЪЩ м(f)

insolent(e)
respektlose [o. freche] Person
petit insolent/petite insolente
kleiner Frechdachs

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

D'autres observateurs signalent au contraire qu'elle se donne entièrement à sa charge, oubliant son indolence naturelle.
fr.wikipedia.org
Des réformes urgentes étaient sans cesse ajournées par un gouvernement qui, à l’image de son souverain, se berçait dans une indolence satisfaite.
fr.wikipedia.org
Tacite y brosse un portrait ambigu des « barbares »: la description de leur cruauté et de leur sauvagerie constitue aussi, en creux, une critique de l'indolence et du luxe latin.
fr.wikipedia.org
Mangeur et ivrogne, il exerce avec indolence les fonctions de juge de paix.
fr.wikipedia.org
Zunz proteste avec force contre le manque d'intérêt à l'égard de cette littérature, et expose de façon acerbe les motifs sous-jacents: indolence, arrogance et préjugés.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците